遮音システムの英語

生産コストが低いと同時に優れた遮音性が可能な導線経路設定システムを提案する。例文帳に追加

To provide a line routing system having low production cost and also having superior noise barrier performance. - 特許庁

室内でポータブルトイレを使用する時、開放されている空間であっても音を外に漏らす事がない遮音システム。例文帳に追加

SOUND ISOLATING SYSTEM HAVING NO SOUND LEAKAGE TO OUTSIDE, EVEN IN OPEN SPACE WHEN USING PORTABLE TOILET INSIDE ROOM - 特許庁

ＭＲＩ環境で用いられる遮音性の高いヘッドホン内部でのノイズキャンセルを実現するノイズキャンセルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a noise canceling system for canceling noise inside a headphone of high sound insulating property used in an MRI (magnetic resonance imaging) environment. - 特許庁

たとえばオフィスビルから住宅への転用に際して、遮音性に優れた室内空間を提供することのできるインフィル形成システム。例文帳に追加

To provide an infill forming system which can provide an indoor space excellent in sound insulation, when an office building is converted into a dwelling, for instance. - 特許庁

スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた圧電スピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric speaker system provided with a sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over to one side of a speaker face. - 特許庁

遮音性を確保しながら、空気抵抗を小さく抑えることができて、自然換気口として利用することができ、しかも、小形化が可能な遮音型換気口構造と、その換気口構造を備えた建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating type ventilating hole structure capable of reducing air resistance while ensuring sound insulating property to be usable as a natural ventilating hole and also being miniaturized, and a ventilation system for building equipped with this ventilating hole structure. - 特許庁

従来のスピーカシステムでは室内の音響環境の観点から、遮音・吸音材等の配置・構造あるいは材質等に関する制限が大きいために、外部への防音のためのシステムが複雑・大規模化し、大きな費用を必要としている。例文帳に追加

To solve the following problem: in a conventional loudspeaker system, a system for isolating sound to outside is made complicate and large in scale, resulting in high cost, due to large restriction of arrangement and a structure of a sound isolating and absorbing object etc. or materials etc. from viewpoint of indoor acoustic environment. - 特許庁

本発明は、放熱体からの熱を設置面に伝導させて室内を暖める放熱マット及び床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムに関し、遮音性能を向上させ、且つ施工性も向上させた放熱マット及びそれを用いた床暖房システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve a sound insulation and to also improve executability in a heating mat for heating in a room by conducting heat from a radiator to an installing surface and a floor heating system for warming in a room by a radiation heat from a floor surface. - 特許庁