「遮音システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遮音型換気口構造および建物の換気システム例文帳に追加

SOUND INSULATING TYPE VENTILATING HOLE STRUCTURE AND VENTILATION SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

乾式遮音二重床のベースパネルを利用した床暖房システムとその施工方法例文帳に追加

FLOOR HEATING SYSTEM UTILIZING BASE PANEL OF DRY SOUND INSULATING DOUBLE FLOOR, AND ITS WORK EXECUTION METHOD - 特許庁

生産コストが低いと同時に優れた遮音性が可能な導線経路設定システムを提案する。例文帳に追加

To provide a line routing system having low production cost and also having superior noise barrier performance. - 特許庁

室内でポータブルトイレを使用する時、開放されている空間であっても音を外に漏らす事がない遮音システム。例文帳に追加

SOUND ISOLATING SYSTEM HAVING NO SOUND LEAKAGE TO OUTSIDE, EVEN IN OPEN SPACE WHEN USING PORTABLE TOILET INSIDE ROOM - 特許庁

ＭＲＩ環境で用いられる遮音性の高いヘッドホン内部でのノイズキャンセルを実現するノイズキャンセルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a noise canceling system for canceling noise inside a headphone of high sound insulating property used in an MRI (magnetic resonance imaging) environment. - 特許庁

たとえばオフィスビルから住宅への転用に際して、遮音性に優れた室内空間を提供することのできるインフィル形成システム。例文帳に追加

To provide an infill forming system which can provide an indoor space excellent in sound insulation, when an office building is converted into a dwelling, for instance. - 特許庁

スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた圧電スピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric speaker system provided with a sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over to one side of a speaker face. - 特許庁

遮音性を確保しながら、空気抵抗を小さく抑えることができて、自然換気口として利用することができ、しかも、小形化が可能な遮音型換気口構造と、その換気口構造を備えた建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating type ventilating hole structure capable of reducing air resistance while ensuring sound insulating property to be usable as a natural ventilating hole and also being miniaturized, and a ventilation system for building equipped with this ventilating hole structure. - 特許庁

従来のスピーカシステムでは室内の音響環境の観点から、遮音・吸音材等の配置・構造あるいは材質等に関する制限が大きいために、外部への防音のためのシステムが複雑・大規模化し、大きな費用を必要としている。例文帳に追加

To solve the following problem: in a conventional loudspeaker system, a system for isolating sound to outside is made complicate and large in scale, resulting in high cost, due to large restriction of arrangement and a structure of a sound isolating and absorbing object etc. or materials etc. from viewpoint of indoor acoustic environment. - 特許庁

本発明は、放熱体からの熱を設置面に伝導させて室内を暖める放熱マット及び床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムに関し、遮音性能を向上させ、且つ施工性も向上させた放熱マット及びそれを用いた床暖房システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve a sound insulation and to also improve executability in a heating mat for heating in a room by conducting heat from a radiator to an installing surface and a floor heating system for warming in a room by a radiation heat from a floor surface. - 特許庁

防音室の遮音性を高めることができるとともに、防音室内を効率良く換気できることで、防音室内の温度上昇を抑制することができる防音室の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a soundproof chamber capable of enhancing sound insulation of a soundproof chamber, and capable of suppressing a temperature rise of a soundproof chamber interior by efficiently carrying out ventilation of the soundproof chamber interior. - 特許庁

太陽光発電パネル、及び太陽光発電パネルを備える遮音壁、建造物用窓パネル設備、乗物用窓パネル設備、並びに太陽光発電パネルの診断装置、太陽光発電パネルの保守管理システム例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, SOUND INSULATION WALL WITH PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, WINDOW PANEL FACILITY FOR BUILDING, WINDOW PANEL FACILITY FOR VEHICLE, AND DIAGNOSTIC SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, AND MAINTENANCE AND MANAGEMENT SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL - 特許庁

遮音システム１１は、全外周が支持された平板状のフィルム１４、振動センサ１７ａ〜１７ｄ、チャージアンプ３７、モード検出回路４２、振動算出回路４３、アクチュエータ１８ａ〜１８ｄを備える。例文帳に追加

The sound insulating system 11 includes a plate-like film 14 whose entire periphery is supported, vibration sensors 17a-17d, a charge amplifier 37, a mode detecting circuit 42, a vibration computing circuit 43, and actuators 18a-18d. - 特許庁

太陽光発電パネルの診断装置、遮音壁、建造物用窓ガラス設備、乗物用窓ガラス設備及び太陽光発電パネルの保守管理システム例文帳に追加

DIAGNOSTIC SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL, NOISE BARRIER, WINDOW GLASS INSTALLATIONS FOR BUILDING, WINDOW GLASS INSTALLATIONS FOR VEHICLE AND MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM OF PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION PANEL - 特許庁

単位住居エリア内を複数の個別住居エリアに区画する隔壁の設置および除去を可能として高い設計自由度を得ながらも、十分な遮音性を得ることを可能とするシステム住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a system house which obtains sufficient sound insulating properties, while obtaining a high degree of freedom of design by enabling the installation and removal of a partition wall for partitioning a unit dwelling area into a plurality of individual dwelling areas. - 特許庁

これにより、低周波域の遮音に効果を発揮し、タンク構造とする分のコストアップはあるものの、設置までの取り扱いを難しくすることのないエンジン駆動式システムの外板パネル構造とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes possible to provided the outer panel structure of the engine-driven system that exhibits the effects for sound insulation in the low frequency range, and does not complicate the handling until its installation although the cost may be increased because of the tank structure. - 特許庁

低周波域の遮音に効果があり、コストアップを極力抑え、取り扱いを難しくすることのないエンジン駆動式システムの外板パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide outer panel structure of an engine-driven system that has effects for sound insulation in the low frequency range, prevents the cost from rising, and does not complicate the handling. - 特許庁

間仕切り壁パネルの反りを軽減する一方、連結する間仕切り壁パネル相互間の密着性を向上せしめ、隣室との遮音性の確保、隣室からの明かり漏れの防止を図り得る間仕切り壁パネルシステム及び間仕切り壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall panel system and a partition wall panel capable of securing sound insulation with an adjacent room and preventing leakage of light from the adjacent room by reducing a warp of the partition wall panel and improving adhesion between the partition wall panels connected together. - 特許庁

建物の壁を貫通して配設される空気通過用のダクトを備えた換気システムにおいて、パイプ６を並列させて多孔体５を形成し、その多孔体５をダクト２内の少なくとも一部に配置し、空気と共にダクト２内を伝播する騒音を、多孔体５を通過させることによって減衰させて遮音効果を得る。例文帳に追加

In a ventilation system provided with an air-passing duct arranged through a wall of a building, a porous body 5 is formed by aligning pipes 6 in parallel; the porous body 5 is arranged in at least a part of a duct 2; and noises propagating in the duct 2 together with air are allowed to pass through the porous body 5 to be attenuated, thereby obtaining sound shielding effect. - 特許庁

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。例文帳に追加

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value. - 特許庁

音声信号源２ａ、２ｂと、この音声信号源２ａ、２ｂの出力電圧を増幅する電力増幅器５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄと、この電力増幅器５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの前段に音質制御を行う少なくとも１つのフィルタを有する音質制御フィルタ部３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄと、再生する音量を制御する音量制御部４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄと、音声再生用のスピーカ６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄとから構成されるユニットを少なくとも２つ有し、そのユニットの間に遮音性を有する幕１を設けた構成とした音響再生システムである。例文帳に追加

The acoustic reproduciton system is provided with a screen 1 having a sound insulation between the units. - 特許庁