遷移カードの英語

画像合成処理部１１０８ｈはスタンバイモードに遷移すると、メモリカードＭＣに記録された２枚の画像を読み出して両画像の合成を行ない、その合成画像をメモリカードＭＣに記録する。例文帳に追加

In the case of transition to the standby mode, an image synthesis processing section 1108h reads the two images recorded in the memory card MC to composite both the images and records the synthetic image to the memory card MC. - 特許庁

第１の情報処理部７は第２の情報処理部９より先に起動し、カード情報の読み取り待機状態へ高速に遷移してカード情報の読み取り処理を行なう。例文帳に追加

A 1st information processing part 7 is started ahead of a 2nd information processing part 9, and fast shifted to a standby state for reading card information to perform card information reading processing. - 特許庁

ＰＣカードインタフェース対応のモード変更用装置を利用して、ＳＤカード型無線通信端末装置の動作モードを事業者モードに遷移させることができる端末動作モード変更システムを実現する。例文帳に追加

To realize a terminal operation mode change system which allows the operation mode of an SD card type radio communication terminal device to be switched to a provider mode by utilizing a mode change device corresponding to a PC card interface. - 特許庁

これらの操作によりＵＳＩＭカード１００はｂｌｏｃｋ状態に遷移し、ＰＩＮのアクセス条件のあるファイルに読み書きが不可能となり、ＵＳＩＭカード１００が不正に使用されるのを防ぐことが出来る。例文帳に追加

These operations cause the card 100 to turn to the block mode disabling the read/write in a file, i.e., a request of access to a PIN, thus preventing the USIM card 100 from being illegally used. - 特許庁

ＵＳＩＭカード保護手段１０４が引き続きＵＮＢＬＣＯＫ ＰＩＮコマンドを連続１０回発行すると、ＵＳＩＭカード１００はユーザ操作によるｂｌｏｃｋ状態解除不可能な状態に遷移する。例文帳に追加

When the card securing means 104 further issues an UNBLOCK PIN command ten times in succession, the card 100 turns to a mode disabling a user to cancel the block mode. - 特許庁

通信インターフェースカードがホスト機器からバスコマンドを受領した際に、通信インターフェースカードとファイルサーバとの通信が途切れている場合は、ホスト機器が速やかに次の状態に遷移することができる通信インターフェースカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication interface card capable of quickly transiting a host apparatus to a succeeding state if communication between the communication interface card and a file server is interrupted when the communication interface card receives a bus command from the host apparatus. - 特許庁

つまり、ファイルアクセス（書き込み）中には、プリントボタンの押下操作に応答してメモリカード内の画像ファイルを読み出してプリントモードに遷移する動作が禁止される。例文帳に追加

Namely, an operation for reading an image file in the memory card in response to a depression operation of a print button and shifting to a print mode is inhibited during file accessing (writing). - 特許庁

撮影モードからプリントモードへ遷移して撮影画像の再生表示を開始する際に、メモリカードに格納されるプリント注文ファイルと画像フォルダ内の撮影画像のコマ番号とを参照する。例文帳に追加

When starting the reproduction display of a photographed image after transition from a photograph mode to a print mode, a print order file stored in a memory card and a frame number of the photographed image in an image folder are referred to. - 特許庁