還元段階の英語

珪藻土を酸性溶液に溶解させる段階、溶解された珪藻土に塩基溶液を添加してシリカを沈澱させて回収する段階、及び回収されたシリカに還元剤を混合し、還元反応を引き起こしてシリコンを得る段階を含む。例文帳に追加

The production method of the high purity silicon includes the steps of: dissolving diatom earth into an acidic solution; adding a basic solution into the dissolved diatom earth to precipitate and recover silica; and mixing a reducing agent with the recovered silica to cause reduction reaction to obtain silicon. - 特許庁

触媒金属前駆体、微細気孔を有する触媒担体、陽イオン交換基を有するイオノマ及び溶媒を含むスラリをガス拡散層上に塗布して未還元触媒層を形成する段階と、前記未還元触媒層を還元雰囲気にて熱処理して前記触媒金属前駆体を還元させることにより、前記触媒担体の微細気孔内に触媒金属粒子を形成する段階とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes processes of applying slurry containing a catalytic metal precursor, a catalyst support having fine cavities, ionomers having cation exchange groups, and solvent on a gas diffusion layer to form a catalytic layer before reduction and reducing the catalytic metal precursor by means of thermal treatment under a reductive atmosphere to from catalytic metal particles in the fine cavities of the catalyst support. - 特許庁

残留している二酸化イオウとイオウ蒸気が、反応器50の触媒段階において硫化水素に還元される。例文帳に追加

The remaining sulfur dioxide and sulfur vapor are reduced into hydrogen sulfide in a catalytic process of a reactor 50. - 特許庁

この塩化クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、反応の第一段階として、有機還元剤を添加してクロム酸の一部を先行して還元し、次いで、塩酸と有機還元剤とを混合して添加し、反応を完結させることで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium chloride aqueous solution is manufactured by adding an organic reducing agent into a chromic acid aqueous solution as a first step of reaction to reduce a part of the chromic acid in advance and then adding a mixture of hydrochloric acid and the organic reducing agent to complete the reaction. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、一又は複数のカルボキシジチオールを還元剤として含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物。例文帳に追加

An aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, containing, in a cosmetically acceptable medium, one or more carboxydithiols as reducing agents is provided. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体中に、新規還元剤を含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an aqueous reducing composition for a first step of a process to permanently reshape the hair comprising a reducing agent in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

記録の多値化は、酸化還元能力を持つπ共役部を強磁性カップラーで複数個連結することにより、酸化還元反応を多段階化することで行う。例文帳に追加

The multi-valued recording is performed, by dividing an oxidation-reduction reaction into multiple stages by connecting a plurality of π-conjugated sections, having oxidizing and reducing ability to each other by means of a ferromagnetic coupler. - 特許庁

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、登録初期段階でも顧客満足度を高める還元金を算出するバイナリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binary device for calculating a return money which enhances customers' satisfaction even in the initial stages of registration, in a case where profits made by a company operating a binary system is returned to the distributors. - 特許庁