部分空気酸化の英語

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、炭化水素の部分燃焼に酸素富化空気を使用し、酸素富化率を調整する。例文帳に追加

When the material for ammonia synthesis is obtained by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon dioxide, oxygen-enriched air is used in the partial combustion, and the oxygen content is adjusted. - 特許庁

プレリフォーマー（５）は、内部改質式固体電解質型燃料電池（７）の起動時において、脱硫器（３）を流通させた都市ガス及び空気等を流通させ、都市ガス中の炭化水素を部分酸化させることによりＣＯ及びＨ_２を含む部分酸化ガスを生成するものである。例文帳に追加

The pre-reformer (5) distributes city gas, air, etc. flowing through the desulfurizer (3) at the starting time of the internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), and generates partial oxidation gas containing CO and H_2 by partially oxidizing hydrocarbon in the city gas. - 特許庁

水蒸気を含む燃料ガスを部分酸化させその発熱で燃料ガスを水素を含む改質ガスに改質する燃焼・改質触媒１５が充填された部分酸化改質器１４に、運転停止後に、燃料ガスの供給を停止したまま空気を間欠的に供給し、これにより触媒の過熱を抑制しながら部分酸化改質器内の残留ガスを掃気する。例文帳に追加

The residual gas in a partial oxidation reformer 14 is exhausted while superheat of the catalyst is controlled by supplying intermittently air to stop fuel gas supply after stopping the operation to the partial oxidation reformer 14 in which a combustion/reforming catalyst 15 to reform the fuel gas to a reformed gas containing hydrogen by heat generation at the partial oxidation of the fuel gas containing steam is packed. - 特許庁

窒素酸化物を含む空気は、円柱フィルタ２の外部から円柱フィルタ２を通過した後、一度中空部分に入り、円柱フィルタ２の中空部分から円柱フィルタ２を再度通過することによって、窒素酸化物除去液３が付着した円柱フィルタ２を２回通過して窒素酸化物除去ユニット１の後方へ排気される。例文帳に追加

The air containing nitrogen oxides passes through a cylindrical filter 2 from the outside of the filter 2, enters a hollow portion of the filter 2 and passes again through the filter 2 from the hollow portion so as to pass twice through the filter 2, which is adhered with a nitrogen oxide removal solution 3, and is discharged backward from the nitrogen oxide removal unit 1. - 特許庁

排水の生物学的処理施設より発生し、有機物及び水分を含有する汚泥を、酸素又は酸素富化空気により部分酸化して、可燃性のガス化ガスとスラグを生成した後、前記ガス化ガスに含まれる一酸化炭素と水蒸気とをシフト反応させて、水素を製造する。例文帳に追加

The method for producing hydrogen comprises partial oxidation of sludge mainly generated from biological treatment facilities of sewage containing organic substance and water by oxygen or oxygen enriched air, formation of inflammable gasification gas and slag, and a shift reaction of the carbon monoxide and steam contained in the gasification gas to produce the hydrogen. - 特許庁

直列に接続した２段の各触媒層１２Ａ，１２Ｂに空気のみを分配する構成とし、且つ、各触媒層１２Ａ，１２Ｂは１種類で燃料の部分酸化反応と燃料の水蒸気改質反応とを促進する酸化改質触媒を充填してなるものとする。例文帳に追加

The reforming apparatus is one having a structure in which air only is distributed between two-stage catalyst layers 12A and 12B connected in series, wherein each of the catalyst layers 12A and 12B is packed with an oxidation reforming catalyst which by itself can catalyze both the partial oxidation and steam reforming of a fuel. - 特許庁

そして、生成ガスＤの温度に、空気Ｆ導入による内燃法の部分燃焼の熱を加えた高温のもとで、生成ガスＤ中のタール蒸気Ｅが、生成ガスＤ中の水蒸気と反応して、水素と一酸化炭素や二酸化炭素等に改質される。例文帳に追加

At a high temperature resulted by the addition of heat of partial combustion by an internal combustion method due to air F introduction to the temperature of the generated gas D, tar vapor E in the generated gas D is reacted with water vapor in the generated gas D, thus being reformed into hydrogen and carbon monoxide, carbon dioxide, etc. - 特許庁

炭化水素と水蒸気と空気から水蒸気改質反応と部分酸化反応で水素を製造させる際、担持白金触媒を用いてアンモニアの副生を抑制することを特徴とする水素製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing hydrogen is characterized by suppressing ammonia generation as the by-product by using a catalyst carrying platinum in the case of manufacturing hydrogen from hydrocarbon, steam and air through a steam reforming reaction and a partial oxidation reaction. - 特許庁