部分還元酸素の英語

酸素インジケータ層の酸化還元指示薬の内容物への移行を防止するために、酸素インジケータ部分と内容物が密着しない包装体を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a package in which an oxygen indicator part and a content are not brought into close contact with each other to prevent an oxidation reduction indicator in an oxygen indicator layer from shifting to the content. - 特許庁

部分還元された鉄酸化物は、鉄とスラグの溶湯を保有する直接製錬容器内で、還元剤およびエネルギー源としての固体炭素質材料と容器内で発生する水素一酸化炭素を後燃焼するための含酸素ガスを供給されて、溶融鉄に製錬される。例文帳に追加

The partially reduced iron oxides are smelted to molten ion in a direct-smelting vessel containing a molten bath of iron and slag, supplied with a reductant, a solid carbonaceous material as an energy source, and an oxygen-containing gas for post-combusting hydrogen and carbon monoxide generated in the vessel. - 特許庁

ＣｅＯ_２＝１／２Ｃｅ_２Ｏ_３ ＋ １／４ Ｏ_２低いＯＳＣ とすることで、還元雰囲気において放出される酸素量をきわめて少なくすることができ、ＣＯシフト反応で生成したＨ_２の大部分をＮＯ_ｘ の還元あるいは硫黄被毒の解消に使用することができる。例文帳に追加

Reducing the OSC of the catalyst makes extremely small the amount of oxygen released in a reduction atmosphere and most of H_2 generated in a CO shift reaction is utilized for reducing NOx or avoiding sulfur poisoning. - 特許庁

コンバータ内のＮＯ_X吸蔵還元触媒の担体前半部分（入口側部分）では、酸素貯蔵成分の担持量が担体後半部分（出口側部分）より小さく、かつＮＯ_X吸蔵能力が担体後半部分より大きく設定されている。例文帳に追加

In an anterior half portion (an inlet zone) of the Nox occlusion reduction catalyst support within the converter, a supporting amount of an oxygen reserving ingredient is set smaller than in a posterior half portion (an outlet zone) of the catalyst support and besides NOx occlusion capacity is set larger than that in the posterior half portion of the catalyst support. - 特許庁

酸素、少なくとも１種の還元剤および触媒の存在下での炭化水素の部分酸化における、反応混合物からの生成物の分離。例文帳に追加

To separate a product from a reactional mixture in partial oxidation of hydrocarbons in the presence of oxygen, at least one kind of reducing agent and a catalyst in a method for catalytic partial oxidation of the hydrocarbons. - 特許庁

酸素供給装置２１を、炉本体２内の還元領域Ｄ以降の領域に少なくとも一部が挿入される吐出部２２を有し、吐出部２２の炉本体２内に挿入される部分には、酸素含有ガスを吐出する吐出口２３が複数設けられた構成とする。例文帳に追加

The oxygen supplying device 21 has a discharge part 22 with at least one part inserted in an area subsequent to the reduction area D in the furnace body 2, and a plurality of discharge openings 23 discharging the oxygen containing gas is provided in a portion inserted into the furnace body 2 of the discharge part 22. - 特許庁

（ａ）（１）１種またはそれ以上の炭化水素、（２）酸素および（３）少なくとも１種の還元剤を含む反応混合物を触媒含有層に通し、（ｂ）部分酸化炭化水素を、下流の吸着剤含有層内で吸着することを含む炭化水素の触媒部分酸化法。例文帳に追加

This method for the catalytic partial oxidation of the hydrocarbon comprises (a) passing the reactional mixture containing (1) one or more kinds of the hydrocarbons, (2) oxygen and (3) at least one kind of reducing agent through a catalyst-containing layer and (b) adsorbing the resultant partially oxidized hydrocarbons in a layer containing an adsorbent on the downstream side. - 特許庁