配列変動の英語

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the ready-to-win condition array. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the condition array. - 特許庁

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。例文帳に追加

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device. - 特許庁

このとき、識別情報ｙ０〜ｙ９を数字が昇順となる配列順で変動表示させるのに対し、意匠情報ｚ０〜ｚ９を配列順に関係なくランダムに変動表示させる。例文帳に追加

While the pieces of identification information y0 to y9 are variably displayed in increasing order of numerical characters, the pieces of character information z0 to z9 are randomly and variably displayed irrespective of their order. - 特許庁

被走査面上でのビームスポット配列（ビームピッチ）の環境変動または経時によるビームスポット配列の変動を補正（フィードバック調整）することが可能な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of correcting (feedback adjustment) the environmental fluctuation of a beam spot array (beam pitch) on a surface to be scanned or the fluctuation of the beam spot array due to aging. - 特許庁

マトリクス状に配列された図柄群を用いて変動することで図柄変動のバリエーションを増やすことができると共に、図柄変動以外の対応に手間取ることを防止する機能を持たせることで、図柄変動の予測という図柄変動自体の趣向性を維持する。例文帳に追加

To keep amusement in a pattern change itself, i.e., the prediction of the pattern change by having a function for obtaining variations in the pattern change owing to change through the use of a pattern group which is arranged in a matrix shape and also for relieving load and time in correspondence to things other than the pattern change. - 特許庁

また、このような配列周期が変動するパターンを描画するために、電子ビーム露光装置の偏向器に微小な変動信号を重畳することで、周期的パターンデータを用いて変動する周期のパターンを形成できる。例文帳に追加

In order to write patterns having the arrangement period varied, periodic pattern data are used to form patterns having the period varied by superposing a minute variation signal on the deflector of an electron beam exposure device. - 特許庁

このとき、可変表示器２０では、前回の図柄組み合わせゲームで変更された右列の図柄配列が変更後の図柄配列で図柄の変動が開始し、今回の図柄組み合わせゲームが開始する（図７（ｂ））。例文帳に追加

Then, the variable display device 20 starts to vary the symbols in the symbol disposition after having changed the symbol disposition on the right line in the last symbol combination game, and the symbol combination game of this time is started as shown in Fig. (b). - 特許庁