酸染色質の英語

脂肪物質、増粘剤および酸化染料前駆体を含む、ケラチン繊維の酸化染色のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBERS, COMPRISING FATTY SUBSTANCE, THICKENER AND DYE PRECURSOR - 特許庁

天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色、特に黒、紺系の濃色染色において、染色物の堅牢度を低下させることなしに、クロム酸の使用量と排水残クロム量を低減させることのできるクロム媒染用組成物及び染色方法の提供。例文帳に追加

To provide a dye composition for chrome mordanting, decreasing use of chromic acid and amount of remaining chrome in wastewater without decreasing fastness of dyed article in dyeing natural protein fiber or its blend and, especially, in black or navy blue deep color dyeing, and to provide a method for dyeing. - 特許庁

酸性染料とヘキサメタ燐酸塩を含有することを特徴とする酸性染料水溶液、当該酸性染料水溶液による蛋白質系繊維の染色法および当該方法により染色された蛋白質系繊維染色物。例文帳に追加

The acid dye aqueous solution which has a feature to include an acid dye and a hexametaphosphate, the dyeing method for the protein based fiber by the acid dye aqueous solution and the dyed substance of the protein based fiber dyed by the method are provided. - 特許庁

脂肪物質および４，５−ジアミノピラゾール誘導体を含むケラチン繊維の酸化染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER COMPRISING FATTY SUBSTANCE AND 4,5-DIAMINOPYRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

脂肪性物質およびジアミノピラゾロン誘導体を含む、ケラチン繊維の酸化染色のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER COMPRISING FATTY SUBSTANCE AND DIAMINOPYRAZOLONE DERIVATIVE - 特許庁

カルボキシル基を含有する新規の第二ｐ−フェニレンジアミン類、それらの合成方法、それらの毛髪用酸化染料への応用、ケラチン繊維、特に、毛髪のような人間のケラチン繊維を染色するための、染色に適当な媒質中に、第二ｐ−フェニレンジアミンを少なくとも１つ含む組成物、この組成物の毛髪染色への利用法、ケラチン繊維の染色方法、さらに、染色キットを用いる。例文帳に追加

The new secondary p-phenylenediamines having a carboxy group, a process for preparing the same, their use in the oxidation dyeing of the hair, a composition for dyeing keratin fibers particularly human keratin fibers such as the hair which composition contains at least one secondary p-phenylenediamine in a medium suitable for dyeing, the use of the composition for dyeing the hair, and also a dyeing kit, are provided. - 特許庁

酸化染色でケラチン繊維を染色する新規な組成物であって、ケラチン繊維の性質を損傷せずかつ特に尿酸／ウリカーゼシステムに使用した場合に溶解及び結晶化の問題を有さない組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new composition for dyeing keratin fibers by oxidation dyeing, not impairing properties of the keratin fibers and not having problems of dissolution and crystallization, particularly when used for a uric acid/uricase system. - 特許庁

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。例文帳に追加

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye. - 特許庁