酸素消費速度の英語

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。例文帳に追加

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment. - 特許庁

土壌中に含まれる有機物質を分解する能力を有し、呼吸による酸素消費速度を低減する処理が施された好気性微生物を含む土壌汚染処理剤。例文帳に追加

A soil contamination treating agent has an ability for decomposing an organic substance contained in the soil and contains an aerobic microorganism treated so as to reduce the oxygen consumption speed by respiration. - 特許庁

これにより、燃料電池スタック１の電解質膜に悪影響を与えることなくカソード１ｂ側での酸素消費速度を高めることができ、システムの運転停止に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

With this, oxygen consumption speed at a cathode 1b side can be heightened without adversely affecting an electrolyte film of the fuel cell stack 1, so that time needed for stoppage of the system can be shortened. - 特許庁

脱窒槽１内の脱窒微生物を含む混合液の酸素消費速度が０．１ｍｇ／Ｌ／ｈｒ以上となるように、脱窒槽１にＢＯＤ源として、有機物含有水の生物処理水を添加する。例文帳に追加

Living organism-treatment water containing organic matter is added as a biological oxygen demand source in a denitrification tank 1 so that the oxygen consumption rate of a mixed liquid containing denitrifying microorganisms within the denitrification tank 1 becomes more than 0.1 mg/L/hr. - 特許庁

このサンプルの酸素消費速度から油分濃度の経時変化予測式のパラメータ値を決定し、このパラメータ値を有した経時変化予測式に基づいて、油分濃度の経時変化を予測する。例文帳に追加

The parameter value of an estimating equation of the change with a lapse of time of the concentration of the oil is decided from the oxygen consumption rate of the sample and the change with a lapse of time of the concentration of the oil is estimated based on the estimating equation of the change with a lapse of time having the parameter value. - 特許庁

コントローラ５８では、活性測定装置２２で測定した酸素消費速度の経時変化から廃水中のＮＨ_4-Ｎ濃度を所定値まで低減させるために必要な必要硝化時間〔Ｔ_N 〕を演算し、演算した必要硝化時間〔Ｔ_N 〕と硝化槽１６内の廃水の滞留時間〔Ｔ_MAX 〕とを比較する。例文帳に追加

A controller 58 calculates a necessary nitrification time (TN) required to reduce an NH4-N concentration in waste water from secular change of an oxygen consumption speed measured with an activity measuring device 22, and the calculated necessary nitrification time (TN) is compared with a retaining time (TMAX) of the waste water in the nitrification tank 16. - 特許庁