釈迦十の英語

上層には釈迦如来と十六羅漢を安置する。例文帳に追加

The upper storey is home to sculptures of the Buddha Shakamuni and his juroku rakan (the major sixteen enlightened disciples (Arhats)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色釈迦三尊及三十祖像明兆筆7幅例文帳に追加

7 color on paper paintings depicting a Shakyamuni triad and the 30 founders, painted by Myocho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊十八羅漢図　3幅（奈良国立博物館に寄託）例文帳に追加

Painting of Shaka Triad and eighteen Arhats, 3 sets (deposited in the Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一説に釈迦十大弟子とも親しく仏典結集にも関わったとされる。例文帳に追加

Another theory says it was familiar with Shaka's 10 disciples and was related to the editing of Buddhist sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず縁起は、釈迦によって、人間の生存についての、十二因縁として説かれた。例文帳に追加

Initially, engi was preached by Shaka as the 12 innen (destinies) of a person's life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊釈迦三尊像（脇侍は阿難と迦葉）、十八羅漢像を安置する。例文帳に追加

It houses a statue of Gautama Buddha flanked by two attendants (Ananda and Kasyapa) and statues of the 18 arhats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊像と十六善神像などの恵安石製レリーフが完成例文帳に追加

Completion of Keian-seki stone reliefs depicting Shaka Nyorai flanked by two attendants and the sixteen Lokapalas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「一介の人間としての釈迦」を重視する臨済宗、曹洞宗、黄檗宗の禅宗各派では釈迦如来の脇侍として大迦葉尊者・阿難尊者を配し、十大弟子・十六善神が随従することがある。例文帳に追加

The various schools of Zen sects such as Rinzai sect, Soto sect and Obaku sect place importance on 'Shaka as a human' and in some cases have Daikasho-sonja and Anan-sonja as attendant figures to Shakanyorai, together with Judai deshi or Juroku Zenshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス