重衣料の英語

２５℃における屈折率が１．２〜１．４５の水不溶性重合体５〜２５００ｐｐｍと水とを含有する媒体に、衣料を浴比１／２〜１／５００で浸漬させることにより、色柄物衣料の色彩を回復させる。例文帳に追加

The color of a color-faded clothing with colored pattern can be recovered by dipping the clothing at a bath ratio of (1:2) to (1:500) into a medium comprising 5-2,500 ppm water-insoluble polymer having 1.2-1.45 refractive index at 25°C and water. - 特許庁

乾燥剤を封入した本体シート１０と、洗濯した衣料を重ね合わせるようにして折りたたみ、密封可能な袋部に収納して、本体シート１０と密着或は接触した衣料を乾燥させる。例文帳に追加

A main body sheet 10 into which desiccants are sealed and the washed clothes are folded to be superposed on each other and are housed into a hermetically sealable bag, by which the clothes in close contact or contact with the main body sheet 10 are dried. - 特許庁

共重合ポリエステル繊維布帛の製造方法および共重合ポリエステル繊維布帛およびスポーツ衣料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPOLYESTER FIBER FABRIC, COPOLYESTER FIBER FABRIC, AND SPORTSWEAR - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤１０〜３０重量％、（ｂ）無機塩類、および（ｃ）高分子ビルダーを含む衣料用粉末洗剤組成物。例文帳に追加

This powder detergent composition for clothings contains 10-30 wt.% nonionic surfactant (a), an inorganic salt (b), and a polymer builder (c). - 特許庁

良好な泥分散能を示す変性ポリアスパラギン酸系重合体からなる衣料洗剤用高分子ビルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer builder for clothing detergent composed of a modified polyaspartic acid-based polymer exhibiting excellent mud dispersion ability. - 特許庁

前記表示手段は、前記選択手段により選択された衣料品データを元に、前記判別手段により判別された向きと同じ向きに向けた場合の衣料品画像を前記撮影手段により撮影した人物の動画像に重ね合わせた合成画像を表示する。例文帳に追加

The display means displays a composite image where a clothing image oriented to the same direction as the direction of the person discriminated by the discrimination means is overlapped on the moving image of the person imaged by the imaging means based on the clothing data selected by the selection means. - 特許庁

（ａ）特定のアミン又はその酸塩、（ｂ）非イオン性界面活性剤、及び（ｃ）特定の高分子重合体を含有する衣料用洗浄剤組成物であって、（ｂ）成分として、特定一般式で示される非イオン性界面活性剤を２．５質量％以上含有する、衣料用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the clothes contains: (a) a specific amine or the acid salt thereof; (b) a nonionic surfactant; and (c) a specific high molecular weight polymer, wherein 2.5 mass% or more of the nonionic surfactant presented in a specific general formula is contained as a component of (b). - 特許庁

ストレッチ性を有するだけでなく、優れた染色堅牢性をも有する重合ポリエステル繊維布帛の製造方法、および該製造方法により得られた共重合ポリエステル繊維布帛およびスポーツ衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolyester fiber fabric not only having stretchability but also having excellent color fastness, to provide the copolyester fiber fabric obtained by the production method, and to provide a sportswear. - 特許庁