重靖の英語

林和靖図屏風（三重県立美術館）例文帳に追加

Rin Nasei-zu Byobu (folding screen with picture of poet, Rin Nasei, or Lin Ho-ching in Chinese) (Mie Prefectural Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原石が破損しているため、特に靖康の変以前に作られた宋拓本は文字資料として貴重である。例文帳に追加

Because the original stones are broken, Song rubbed copies made before the Jingkang incident are precious as the materials of the characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私費語学生(事由袈裟かけに2箇所重症を負い自刃す戦死：明治15年11月1日靖国神社合祀)例文帳に追加

A language student studying at his own expense (due to death in action; fell on his own sword after getting two severe wounds when he was cut twice from one shoulder down to his opposite armpit: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 1, 1882)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『先代旧事本紀』巻4地祇本紀にも「都味齒八重事代主神化八尋熊鰐通三島溝杭女活玉依姬生一男一女（中略）妹踏韛五十鈴姬命此命橿原原朝立為皇后誕生二兒即神渟名耳天皇綏靖次產八井耳命是也」と同様記述がある。例文帳に追加

Also "Sendai Kuji Hongi" (The Fundamental Records of the Ancient Matters of Former Ages) Volume 4 Chigi Hongi includes the description of '都味齒八重事代主神 化八尋熊鰐 通三島溝杭女 活玉依姫 生一男一女(中略)妹 踏{韋備-イ}五十鈴姫命 此命 橿原原朝立為皇后 誕生二兒 即 神渟名耳天皇 綏靖 次産 八井耳命是也,' which is equivalent to the description in Nihon Shoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス