Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 金の切れ目が縁の切れ目。の英語・英訳

意味

金の切れ目が縁の切れ目。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love

JMdictでの「金の切れ目が縁の切れ目。」の英訳

金の切れ目が縁の切れ目

読み方：カネのきれめがえんのきれめ、かねのきれめがえんのきれめ

カネの切れ目が縁の切れ目とも書く

文法情報	（表現）
対訳	relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「金の切れ目が縁の切れ目。」の英訳

金の切れ目が縁の切れ目。

The end of money is the end of love.

Relationships built on money will end when the money runs out.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「金の切れ目が縁の切れ目。」に類似した例文

金の切れ目が縁の切れ目。

例文

The end of money is the end of love.

金の切れ目が縁の切れ目。

例文

Relationships built on money will end when the money runs out.

金の切れ目が縁の切れ目だ

例文

The end of money is the end of love

金の切れ目が縁の切れ目だ

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】

金の切れ目が縁の切れ目.

例文

When poverty comes in at the door, love flies out at the window.

金の切れ目が縁の切れ目.

例文

Out of pocket, out of mind.

金の切れ目が縁の切れ目

例文

The end of money is the end of love

金の切れ目が縁の切れ目

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】

金の切目が縁の切れ目

例文

The end of money is the end of love

金の切目が縁の切れ目

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】

金の切れめが縁の切れめ.

例文

The end of money is the end of love.

金の切れめが縁の切れめ.

例文

Money gone, friends gone.

金銀貨は縁にギザギザの刻み目が付いている

例文

Gold and silver coins are milled.

金銀貨幣の縁にギザギザがある

例文

Gold and silver coins are milled.

弁舌は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, Silence is golden.

弁舌は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is golden.

金の蔓が切れた

例文

My source of money is gone.

雄弁は銀, 沈黙は金.

例文

Speech is silver, silence is golden.

金に目がくらむ

例文

to be blinded by love of money

金に目がくらむ

例文

to be blinded by money

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is gold.

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is golden.

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, Silence is golden.

金の利き目はてきめんだ

例文

Such is the power of money

金の利き目はてきめんだ

例文

Money tells.

金を引き伸ばして針金にする

例文

to draw out metal into wire

金の薄板を細かく切ったもの

例文

例文

例文

a picture frame or spectacles made of gold or gilt material

金の延べ棒１本を盗まれた。

例文

We had a bar of gold stolen.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「金の切れ目が縁の切れ目。」の英訳に関連した単語・英語表現

Speech is silver, silence is gold.

(Weblio例文辞書)

Speech is silver, silence is golden.

(Weblio例文辞書)

意味

和英辞書の「金の切れ目が縁の切れ目。」の用語索引

金の切れ目が縁の切れ目。のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

金の切れ目が縁の切れ目。の英語

JMdictでの「金の切れ目が縁の切れ目。」の英訳

金の切れ目が縁の切れ目

Tatoebaでの「金の切れ目が縁の切れ目。」の英訳

金の切れ目が縁の切れ目。

Weblio例文辞書での「金の切れ目が縁の切れ目。」に類似した例文

金の切れ目が縁の切れ目。

「金の切れ目が縁の切れ目。」のお隣キーワード