金属ガラスリボンの英語

溶融したガラス原料を金属浴５上でガラスリボン１０へと成形するフロート法によりガラス板を製造するに際し、金属浴５よりもガラスリボン１０の搬送下流側に配置したロール７とガラスリボン１０との接触により、ガラスリボン１０のボトム面に凹凸を形成する。例文帳に追加

In producing the glass plate by the float process for forming a molten glass material into a glass ribbon 10 on a metallic bath 5, irregularity is formed on the bottom surface of the glass ribbon 10 by contacting the glass ribbon 10 with a roll 7 placed on the delivery downstream side of the metallic bath 5. - 特許庁

流し出された溶融ガラスは、バス１内に満たされた溶融金属２の上に浮いた状態となり、ガラスリボン１０が形成される。例文帳に追加

The poured out molten glass attains the state floating on the molten metal 2 filled in the bath 1 and a glass ribbon 10 is formed. - 特許庁

フロート法によりバス内の溶融金属上を浮上させながら所望の板厚に成形させたガラスリボンの幅方向の位置を補正する。例文帳に追加

To correct the position, in the width direction, of a glass ribbon formed to have a desired thickness while floating on a molten metal in a bath by a float method. - 特許庁

ガラスリボン１０の移動に伴ってバス１の出口端４まで達した後ガラスリボン１０とバス１の側壁５との間を通って入口端３側に戻る冷却された溶融金属２の加熱を電磁誘導加熱コイル２０によって行う。例文帳に追加

The heating of the cooled molten metal 2 which returns to the inlet end 3 side by passing a spacing between the glass ribbon 10 and the side wall 5 of the bath 1 and is cooled after arriving at the outlet end 4 of the bath 1 accompanying the movement of the glass ribbon 10 is executed by an electromagnetic induction heating coil 20. - 特許庁

フロートチャンバー内部の溶融金属から揮発された金属蒸気がガラスリボン方向へと移動することを抑制できるように構造が改善したガラス板の製造装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate whose structure is improved to control a metal vapor which volatilizes from a molten metal in a float chamber from moving in a direction of a glass ribbon, and to provide its method. - 特許庁

加熱されたソーダライムガラスあるいは溶融金属浴上のガラスリボンの表面に、ハロゲン元素を含有する気体を供給して該表面を処理した後、該処理された表面に薄膜形成材料を供給して薄膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a heated soda-lime glass or a glass ribbon on a molten metal bath is treated by supplying a gas containing a halogen element on the surface, then the thin film is formed by supplying a thin film forming material on the treated surface. - 特許庁

この原料液と、錫化合物などその他の金属化合物を溶質の主成分として含む原料液とから、被膜形成用原料を、フロート法によるガラス製造工程におけるガラスリボン上に供給し、スプレー法および／またはＣＶＤ法により、アンチモンを含む金属酸化物膜を成膜する。例文帳に追加

A film-forming feedstock from this stock solution and a stock solution containing another metallic compound such as a tin compound as the major component of the solutes is supplied onto a glass ribbon in the glass manufacturing step by the floating method to form a metal oxide film containing antimony by the spray method and/or the CVD method. - 特許庁