金融組合の英語

「地域金融機関」とは、地方銀行、第二地方銀行、信用金庫、信用組合を指す。例文帳に追加

“Regional financial institutions” refers to regional banks, second-tier regional banks, shinkin banks and credit cooperatives.発音を聞く  - 金融庁

対象となった金融機関は銀行、信用金庫、信用組合、証券会社、保険会社等でございます。例文帳に追加

These relevant financial institutions include banks, Shinkin Banks, credit cooperatives, securities companies and insurance companies.発音を聞く  - 金融庁

４月から，共済組合は金融庁が定める一定の条件を満たさなければならない。例文帳に追加

From April, mutual benefit associations will have to meet certain requirements set by the Financial Services Agency.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

信用協同組合，個人金融会社，金貸し業者など，銀行以外の信用機関のサービス例文帳に追加

services of credit institutions other than banks such as co-operative credit associations, individual financial companies, lenders, etc.;発音を聞く  - 特許庁

16　金融機関は銀行だけでなく、信用金庫、信用組合、政府系金融機関、ノンバンク等を含むが、ここでは1つの金融機関のみと取引を行うことを一行取引、複数の金融機関と取引を行うことを複数行取引として定義づける。例文帳に追加

16) Although financial institutions include not only banks but also credit associations, credit cooperatives, government-affiliated financial　institutions and non-bank entities, in this report business conducted with only one financial institution is defined as single-bank business and　business conducted with multiple financial institutions is defined as multi-bank business. - 経済産業省

第二十三条の三　政府は、事業協同小組合の組合員に対し、税制上、金融上特別の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 23-3 The government shall put in place special taxation and financial measures for partner of a minor business cooperative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融庁といたしましては、株式会社商工組合中央金庫の適切な監督に努めるとともに、株式会社商工組合中央金庫及び株式会社日本政策投資銀行が民間金融機関として、既存の民間金融機関と切磋琢磨しつつ、金融システム全体の安定やその活性化に資するとともに利用者利便の向上に貢献していかれることを期待したいと思っております。例文帳に追加

The FSA intends to properly supervise Shokochukin and hopes that Shokochukin and Development Bank of Japan, in their new capacities as private financial institutions, will contribute to the stability and vitality of the entire financial system and to the improvement of convenience for users, through their competition with existing financial institutions.発音を聞く  - 金融庁

１１　事業協同組合及び事業協同小組合は、前項の規定によるほか、定款の定めるところにより、組合員が金融機関以外の者に対して負担する当該組合員の事業に関する債務を保証することができる。例文帳に追加

(11) A business cooperative or a minor business cooperative may, pursuant to the provisions of the articles of association, guarantee obligations concerning the business of a member that are borne by the member against a person other than a financial institution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム