鉄省の英語

鉄道省という,かつての行政機関例文帳に追加

a former administrative organ called the Ministry of Railways発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1923年（大正12年）6月に鉄道省より払下げ。例文帳に追加

The company purchased it in 1923 from the Ministry of Railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄鋼では、既に太原鋼鉄（山西省）、済南鋼鉄（山東省）、江陰興澄（江蘇省）、インド鉄鋼公社（ルールケラ）に対し実施しており、今後もこのような取組を随時実施していく予定である。例文帳に追加

In the steel sector, the projects have been conducted for Taiyuan Steel (Shanxi Province), Jinan Iron & Steel (Shandong Province), Jiangyin Xingcheng Special Iron & Steel (Jiangsu Province) in China and Steel Authority of India (Rourkela) in India. This project will continue on an as-needed basis in the future. - 経済産業省

また鉄道事業法は旧運輸省、軌道法は旧運輸省と旧建設省の共同管轄と管轄する省庁も異なっていた（運輸省と建設省は2001年に統合され国土交通省となっている）。例文帳に追加

In addition, while the Railway Business Act used to be under the control of Ministry of Transport, the Act on Rail Tracks used to be controlled collectively by Ministry of Transport and Ministry of Construction (Ministry of Transport and Ministry of Construction were unified and became Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in 2001).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学を卒え　京都府　兵庫県　内務省鉄道省に勤務例文帳に追加

He graduated from Ritsumeikan University and served in the Department of Interior, as the Ministry of Railways in Kyoto and Hyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道省もそれに呼応する形で、1938年11月1日から、省電区間での2等車の連結を廃止した。例文帳に追加

In response to the above, the Ministry of the Railway abolished second-class cars in the urban area as of November 1, 1938.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　鉄粉とは、鉄の粉をいい、粒度等を勘案して総務省令で定めるものを除く。例文帳に追加

(iii) The term "iron powder" means iron powders excluding those specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the particle size and other factors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

嵯峨西駅：鉄道省（現、西日本旅客鉄道）山陰本線（嵯峨駅、現在の嵯峨嵐山駅）例文帳に追加

Saganishi Station: Sanin Main Line (Saga Station; present-day Saga Arashiyama Station) of Japan National Railways (present-day West Japan Railway Company)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス