鉋台の英語

台鉋という木工具例文帳に追加

a tool used in woodworking, called plane発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉋台より鉋身の前端刃縁が下方へ突出している使用状態のままであっても鉋台下面の面状態確認を行うことができ、これにより上記問題点を解決した鉋に用いる面状態確認器を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for confirming a surface state used in a plane which can confirm the state of the surface at the lower part of a plane stock even when the plane is under using in such a way as projecting the top edge of a plane iron from the plane stock. - 特許庁

台湾ヒノキや青森ヒバなどでヒノキチオール成分を含む木材チップ１，１・・及び鉋屑などを筒状袋３に収容して構成している。例文帳に追加

This heat insulation material consists of the chips 1, 1, ... and shavings of Taiwan cypress or Aomori hinoki containing hinokitiol and filled in a cylindrical bag 3. - 特許庁

ノミと鉋刃を任意の刃先角度で簡単に早く研ぐことができる、小形で安価な研ぎ台を提供する。例文帳に追加

To provide a small, inexpensive sharpening base capable of easily and rapidly sharpening a chisel and a planer edge at an optional cutting edge angle. - 特許庁

本発明は木材等に当接する部位に任意の形状に変形される可変当接部材を構成して、この可変当接部材を可変調節機構で可変調節することによって、１台の鉋で切削する木材等の平坦面や任意の曲面形状に沿って、確実に切削できる鉋を得るにある。例文帳に追加

To obtain a plane wherein a changeable abutting component which is deformed in an optional shape is constituted in a part abutting against wood and the like, the changeable abutting component is changeably adjusted by a changeable adjusting mechanism and thereby, planning can be surely carried out along a flat surface and an optional curved shape of wood and the like to be planed with one piece of the plane. - 特許庁

しかも大工道具が未発達で台鉋もない時代で、骨太い組子しか作れなかった為、今日から考えると実に武骨で大変重い建具であったと思われる。例文帳に追加

In addition, because it was an age when carpenters' tools such as dai-ganna (a plane) were not yet developed and only big-boned combined wooden materials in a frame were produced, it seems to have been a very unrefined and heavy fitting compared to those used today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代のかき氷器は鉋状の刃のついた台座の上で氷の塊が回転し、氷をスライス状に削りながら氷の塊を繰り下げていく仕組みをもつ。例文帳に追加

A contemporary ice shaving machine rotates a block of ice on a pedestal, and the block of ice is shaved as it is pressed down against a saw-like blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス