鉤の手の英語

歌舞伎の大道具である縁側や襖などを鉤の手に折れ曲がらせて作ること例文帳に追加

in kabuki, the action of making the {passageway of the stage} setting L-shaped発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まるで攻めてくる相手が欲しがっているのは鉤じゃないってことを知っているかのようでした。例文帳に追加

as if knowing that it was no intrinsic part of what the attacking force wanted.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ボクシングにおいて,腕を鉤形に曲げて相手の側面から打つフックという打ち方例文帳に追加

in boxing, a way of punching one's opponent from the side with one's arm bent in a hook-like position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この状態で、工具を手で持って回すことによって、鉤型木ねじが木製板にねじ込まれる。例文帳に追加

The tool is turned by hand in this condition to fasten the hooked wood screws into a wood plate. - 特許庁

各支持部材は、底部４と、長手部５と、鉤状の係合部６とを有する。例文帳に追加

Each supporting member has a bottom 4, a longitudinal direction part 5 and a hook-shaped engaging part 6. - 特許庁

そして、前記係止位置にある鉤部材に対し、摺動杆以外から解錠方向への外力がかかった場合には、当該鉤部材の姿勢が回動変化し、当該鉤部材の解錠方向への摺動変位が前記規制手段により規制される。例文帳に追加

When an extraneous force works on the hook member at the retaining position to the direction of unlocking from others than the slide rod, the hook member changes its attitude to turn, thereby getting the sliding displacement of the hook member to the direction of unlocking regulated by the regulation means. - 特許庁

そして、前記係止位置にある鉤部材に対し、摺動杆以外から解錠方向への外力がかかった場合には、当該鉤部材の姿勢が回動変化し、当該鉤部材の解錠方向への摺動変位が前記規制手段により規制される。例文帳に追加

Then, when an external force in the unlocking direction is applied from an object excluding the slide rod to the hook member existing in the locking position, the attitude of the hook member is turned and changed, and the slide displacement in the unlocking direction of the hook member is regulated by the regulation means. - 特許庁

、手鉤の柄部分に握りやすいように突起を付けた機構と、水上及び海上で浮上する機構を併設し、手鉤部分の断面が円形の形状を施した機構とする。例文帳に追加

This hook is provided by installing a mechanism having projections so as to grip easily, at the handle part of the hook and a mechanism for floating on the water or sea jointly, and forming a circular cross section of the hook part. - 特許庁