鉱質土壌の英語

この人工土壌に於いて、鉱物質土壌がバーミキュライトであることが好ましく、また、軽石とバークチップと腐葉土の容積が６０％〜９０％、残部がバーミキュライトであり、バーミキュライト／バークチップの容積比が０．６〜１．２で且つバーミキュライト／軽石の容積比が０．３〜１．０であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the mineral soil in the artificial soil is vermiculite, the volume of pumice stone, bark chips and leaf mold is 60%-90% and the rest is vermiculite, and the volume ratio of vermiculite/bark chips is 0.6-1.2 and the volume ratio of vermiculite/pumice stone is 0.3-1.0. - 特許庁

茎葉吸収型プロトポルフィリノーゲンオキシダーゼ阻害系の除草剤と土壌処理効果もしくは浸透移行効果を有する除草剤、もしくは土壌処理効果を有する除草剤と浸透移行効果を有する除草剤の両者を混合し、水溶性高沸点有機物質と共に微粒な鉱物に付着又は含浸させることによって殺草スペクトラムの拡大と使用簡便な技術を提供する。例文帳に追加

The expansion of the herbicidal spectrum and simply usable technology are provided by mixing the stem/leaf absorption type protoporphyrinogen oxidase inhibitor-based herbicide with a herbicide having soil-treating effect or a herbicide having penetrating transfer effect, or with both of the herbicide having the soil treatment effect and the herbicide having the penetrating transfer effect and attaching or impregnating them together with a water soluble organic substance having a high boiling point to fine mineral particles. - 特許庁

ケイ酸質のバランスが壊れた土壌に、ケイ酸質に富んだ粘土鉱物に化学肥料成分を混入したものをペレット状にして供給し、ケイ酸質を補給するとともに、同時に肥料成分と有効微生物のための栄養成分を供給可能にする。例文帳に追加

To supply a mixture which is prepared by mixing a chemical fertilizer component into clay mineral which is rich in silica into the soil in which the balance of silica is destroyed in a pellet shape, to supplement silica thereto and, at the same time, to supply fertilizer component and nutrient components for effective micro-organisms. - 特許庁

焼却飛灰、鉱滓、土壌、汚泥などの固体状、粉体状またはスラリー状物質中に存在する重金属を固定化して重金属の溶出を防止することのできる重金属固定化剤、およびその安定性改良方法。例文帳に追加

To obtain a heavy metal immobilizing agent which can immobilize a heavy metal existing in the solid, powder or slurry state of incineration fly ashes, slag, soil and sludge, preventing elution of the heavy metal, and to provide a method for improving the stability of the same. - 特許庁

山岳地帯からの湧水と、液体畜産廃棄物等とを混合し、ミネラル分含有鉱石を加え、土壌菌によって酵素分解処理を施すことにより得られる有機液体肥料を、リン、鉄、カルシウム等の増量すべき所望成分を含む担体を充填した少なくとも１段の所望成分増量カラムを通過させることにより改質を行うように構成する。例文帳に追加

The organic liquid fertilizer obtained by mixing the spring water from mountainous areas and liquid livestock wastes, etc., adding mineral component-containing ores to the mixture and subjecting the mixture to enzyme decomposition treatment by terrestrial fungi is reformed by being passed through at least one step of a desired component increasing column packed with carriers containing the desired components, phosphorus, iron and calcium, to be increased in the amount. - 特許庁

本発明の無機系・有機系を問わない汚濁排水の無機系泥質変換凝集浄化処理剤は、アルミナ・けい酸塩を主体とする天然鉱物と、酸化鉄及び土壌菌と有機系凝集剤とから成る主成分に対し、必須成分としてチオ硫酸ナトリウムと、塩酸カルシウムと、硫酸アルミニウムと、アルカリ金属炭酸塩とを配合して構成したものである。例文帳に追加

The inorganic based mud transmutation, flocculation and purification treating agent for the contaminated drainage regardless of inorganic base or organic base is constituted so as to blend sodium thiosulfate, calcium chloride, aluminum sulfate and an alkali metal carbonate as essential ingredients with a main component consisting of a natural mineral containing alumina-silicate mainly, iron oxide, soil bacteria and an organic flocculant. - 特許庁