銅釘の英語

銅製角釘一括例文帳に追加

A set of metal square nails of copper発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的には、木の札または銅の板に記して釘で打ち付ける。例文帳に追加

Typically, wooden tags or copper boards on which the records are inscribed are attached with nails.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれども荷物の底には、束に金の釘を打った青銅の大剣が入っていた。例文帳に追加

but at the bottom of the pack lay a great sword of bronze, the hilt studded with golden nails.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

パチンコ遊技用に遊技面２１上に林立して配設される黄銅製の遊技釘９と、上記遊技面２１に面する黄銅製の遊技面側面板２３と、該遊技面側面板２３に対向して配設される黄銅製の裏面側面板２５と、上記両面板間に介装され、該両面板を所定間隔に保持するとともに、該両面板に固定された黄銅製のハニカム構造体２７とを備える遊技盤。例文帳に追加

This game board is provided with a plurality of brass game pins 9 stood on a game surface 21 for a pachinko game, a game surface lateral board 23 facing the game surface 21, a brass back face lateral board 25 arranged opposedly to the game surface lateral board 23, and a brass honeycomb structure 27 fixed between the both lateral boards for holding them at a fixed interval. - 特許庁

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。例文帳に追加

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土品は漆塗り木棺の残片のほか、棺に使われていた金具類、銅釘、副葬品の大刀金具、海獣葡萄鏡、玉類（ガラス製、琥珀製）などがある。例文帳に追加

The yields include, in addition to the remained pieces of the lacquered wooden coffin, metal fittings and bronze nails for the coffin, and burial items such as sword fittings, Kaiju Budo Kyo (bronze mirror with design of animals and grapes), and gems (of glass and amber).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス