錬明の英語

本発明は安価なＭｇを用いた溶銑又は溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for molten iron or molten steel by using cheap Mg. - 特許庁

本発明は、転炉や上底吹き転炉、あるいは電気炉等の鉄の精錬炉で発生する精錬スラグの粉化と残存膨張を無くした粒状スラグを製造して資源として利用することができる精錬スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating slag occurring in a refining furnace for iron such as a converter, a top and bottom combined blown converter, or an electric furnace, which manufactures usable granular slag having no powdering and residual expansion property for resources. - 特許庁

本発明は、スラグ中のＣｕ含有率を上げることなく、錬銅炉に供給されるカワの銅品位を高め、錬銅炉の生産能力を向上させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for operating a copper smelting furnace by which the copper grade in a matte supplied into the copper smelting furnace is made high and the productivity of the copper smelting furnace can be improved without raising Cu content in slag. - 特許庁

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine. - 特許庁

本発明は、溶鉄の精錬に際し、従来より溶鉄への着熱効率の良い二次燃焼を可能とすると共に、脱炭吹錬にも有効なガス上吹きランス及び該ランスを使用しての溶鉄の精錬方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a top-blown lance which is effective for carburization refining and enables secondary combustion providing a higher efficiency of conversion to sensible heat of molten iron compared to a conventional level upon refining the molten iron, and a process for refining molten iron using this lance. - 特許庁

本発明は、スラグを用いたシリコンの精錬において、精錬終了時に容器を傾動させ、スラグとシリコンが入った容器からシリコンのみを効率よく、高い分離度で取り出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discharging only silicon from a vessel storing slag and silicon efficiently and with a high separation degree by inclining the vessel at the end of silicon refining using slag. - 特許庁

金属を含む供給材料から溶融金属を製造する本発明の直接製錬装置の出発点は、熱ガス空間の下に溶融金属／スラグ浴を収める製錬容器１１にある。例文帳に追加

The starting point of the direct smelting apparatus for making the molten metal from the material containing the metal resides in a smelting vessel 11 for containing the molten metal/slug bath under a hot gas space. - 特許庁

本発明は，鉄を含有するスクラップを予熱し，予熱後のスクラップ及び溶銑を含む鋼原料を精錬炉に装入し，精錬炉に酸素含有気体を供給しながら溶鋼を溶製する製鋼法である。例文帳に追加

The steel manufacturing process comprises the steps of; preheating the scrap containing iron; charging a raw steel material containing the preheated scrap and molten pig iron into the smelting furnace; and supplying an oxygen-containing gas into the smelting furnace to smelt the molten steel. - 特許庁