鍛接継手の英語

金型は、鍛造するステップの間にその中に溶接継手からのより細粒の材料が押出されて該より細粒の材料の鍛造物部分６２ ６４間における鍛造物の継手領域６８をパージする陥凹部５２ ５４を有する。例文帳に追加

At least one of the dies has recesses 52, 54 into which finer-grained materials from the weld joint are expelled during forging to purge a joint region 68 of the forging between the forging portions 62, 64 of the finer-grained material. - 特許庁

鍛造加工される等速自在継手の中実部材の接合部の脆化や割れを防止し、安定した品質で低コストな中実のロングステム部を有する等速自在継手の外側継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide an external joint member of a constant velocity universal joint having an inexpensive solid long stem part with a stable quality, by preventing embrittlement and a crack of a joint part of a solid member of the constant velocity universal joint subjected to a forging process. - 特許庁

フレア加工後の継手接触箇所において、鋼管の接合部の筋深さが著しく浅いか、あるいは平坦である鍛接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a butt-welded steel pipe allowing a line depth of a joining part of a steel pipe to be remarkably shallow or flat in a joint contact place after flaring processing. - 特許庁

ホース継手金具は、接続孔を有する継手頭部と、ニップル孔を有するニップル部とを備え、円柱状の棒状素材１２Ａに冷間鍛造を順次施すことにより作製される。例文帳に追加

This hose coupling metal fixture includes a coupling head part having a connecting hole, and a nipple part having a nipple hole, and is manufactured by sequentially applying the cold-forging, to a columnar bar raw material 12A. - 特許庁

両端部に等速自在継手２，３が結合される中間軸２１を、冷間鍛造により成形されたスタブシャフト２２，２３の端面同士を摩擦圧接等で接合して成形する。例文帳に追加

The intermediate shaft 21 for joining constant velocity universal joints 2 and 3 to both end parts is formed by joining mutual end surfaces of stub shafts 22 and 23 formed by cold forging by frictional welding, etc. - 特許庁

鍛造成形トラックと仕上げ加工トラックのボールとの安定した接触状況を確保することでより優れた耐久性を確保し、鍛造金型や製品の品質管理も従来と変わらず容易とするトラック形状を有する固定式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed constant velocity universal joint which ensures excellent durability by ensuring the stable contact state of balls with a forged track and a finished track, and which has track shapes facilitating quality control of a forging mold and products just as in a conventional one. - 特許庁

鍛造成形トラックと仕上げ加工トラックのボールとの安定した接触状況を確保する事でより優れた耐久性を確保し、鍛造金型や製品の品質管理も従来と変わらず容易とするトラック形状を有する等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint which ensures superior durability by ensuring that balls are in stable contact with a forged track and a finished track, and which has a track shape enabling easy quality control of the forging mold and products just as in the case of conventional devices. - 特許庁