長期ケアの英語

メディケアは長期ケアをカバーしていません。例文帳に追加

Medicare doesn't cover long-term care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

使用者の負担がなく、長期的に頭皮ケアの継続が可能な育毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growing device imparting no load on a user and enabling the long-term continuation of scalp care. - 特許庁

スキンケア剤を新鮮な状態で長期間保存でき、かつ、ユーザが簡単に使用することのできるスキンケアキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a skin-care kit capable of storing a skin-care agent over a long period in a fresh condition, and easily usable by a user. - 特許庁

長期間にわたりゴムによるかぶれや皮膚表面の剥離を防止し、肌荒れを抑制するスキンケア性に優れたゴム成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber molding excellent in skincare property by preventing irritation by rubber and peeling of skin surface and alleviating rough dry skin for a long time. - 特許庁

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time. - 特許庁

化粧品、パーソナルケア製品、および家庭用品において活性物質を長期間にわたって使用環境へ放出し、放出された活性物質がこれらが放出された環境付近に残存するための系の提供。例文帳に追加

To provide a system which releases an active substance from cosmetic, personal care, and household products in the use environment over a long period and which causes the released active substance to remain in the vicinity of the use environment. - 特許庁

髭剃りを行なうと同時に肌面のケアを十分に行なうと共に、電気的痛感を与えることもなく、長期に亘って良好な剃味性能が得られる電気かみそりを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric shaver capable of sufficiently caring a skin surface simultaneously with shaving and obtaining an excellent shaving performance over a long period of time without giving electrical pains. - 特許庁