長期債の英語

証券投資は株式投資と債券投資（中長期債投資及び短期債投資）に大別される。例文帳に追加

Portfolio investment is broadly divided into stock investment and bond investment (medium- and long-term bond investment and short-term bond investment). - 経済産業省

十三　投資有価証券及び長期貸付金のうち長期劣後債権に該当するもの例文帳に追加

(xiii) among investment securities and long-term loans, those falling under Long-Term Subordinated Claims;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、オイルマネーの一部は米国の中長期国債の購入にも充てられており、米国中長期国債の保有残高は増加傾向にある。例文帳に追加

For example, part of oil money is used for purchasing US Treasury bonds, resulting in an upward trend of the balance of US Treasury bonds held. - 経済産業省

社債、長期借入金、退職給付引当金等が固定負債の主な具体例です。例文帳に追加

Corporate bonds, long-term debt, accrued pension cost, etc, are the main, concrete examples of fixed liabilities. - Weblio英語基本例文集

一定の金利がつき、債券に相当する長期国債に交換する（短期の一時借入金）例文帳に追加

convert (short-term floating debt) into long-term debt that bears fixed interest and is represented by bonds発音を聞く  - 日本語WordNet

国債信託口座という,長期利付国債と金銭信託を組み合わせた口座例文帳に追加

in Japan, a combined long-term interest national bond and money trust account, called national bond trust account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

超長期変動利付国債という,期限が15年または20年の変動利付国債例文帳に追加

floating-rate national bond with a term of fifteen or twenty years, called {very long term floating rate national bond}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費）例文帳に追加

Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs) - 経済産業省