閉射向束の英語

遮蔽部材５には、光束通過用開口部を閉塞した際に投射光学装置３に対向する端面に、投射光学装置３から拡大投射された光束のうち、入射した光束を、投射光学装置３を構成する鏡筒３１の筒状内側に反射する反射部材８が設けられている。例文帳に追加

The shielding member 5 is provided with a reflection member 8 on an end surface facing the projection optical device 3 when the opening for passing through the luminous flux is shielded, the reflection member 8 reflecting the luminous flux that has made incident thereon among the luminous fluxes enlarged and projected from the projection optical device 3 into the cylindrical lens-barrel 31 that constitutes the projection optical device 3. - 特許庁

本発明の検出装置を有する太陽光シミュレータ及び太陽電池検査装置の前記本体は照射口を有する密閉空間であり、前記密閉内には照射口の方向に向けた角度で第１光束を放出するための発光体を設置する。例文帳に追加

The bodies of a photovoltaic simulator having a detector and a solar cell inspection device are sealed spaces having an irradiation port, and a luminous body is provided to emit a first light flux by an angle facing the direction of the irradiation port in the sealed spaces. - 特許庁

ファインダシャッタ１６３によってファインダ光学系の光路を閉じるために操作手段１２３を閉側に操作すると、制御手段１３５はミラーユニットを駆動して、撮影レンズ１０３からの光束をファインダ光学系に向けて反射させる第１の状態とする。例文帳に追加

When operating the operation means 123 to the closing side in order to close the optical path of a finder optical system by the finder shutter 163, a control means 135 drives the mirror unit to be a first state in which a luminous flux from a photographic lens 103 is reflected towards the finder optical system. - 特許庁

透明体からなる放電管を備えた照明装置であって、該放電管の内部に形成された密閉空間領域内に、光束を射出する放電空間と、該放電空間から射出した光束の略光軸方向に進む光成分の配光を制御する集光光学系を構成し、また、該照明装置を有する撮影装置を構成する。例文帳に追加

In this illuminator equipped with a discharge tube of a transparent body, there are constituted a discharge space for emitting luminous flux and a condensing optical system for controlling the flux distribution of a light component advancing nearly in the optical axis direction out of the luminous flux emitted from the discharge tube in a hermetically sealed space region formed inside the discharge tube, and the photographing device equipped with the illuminator is constituted. - 特許庁

弁プレート１１の内周部１１ａの面に放射方向に複数のＶ字状の分割溝１１ｖを設け、永久磁石２０の磁束分布の不均一性、連続性を低下させ、過剰な吸着力、離反力を減少させて弁体の開閉動作を安定化させる。例文帳に追加

A plurality of V-shaped split grooves 11v are radially formed on a face of an inner peripheral portion 11a of the valve plate 11 to deteriorate nonuniformity and continuity of a distribution of magnetic flux of the permanent magnet 20, and to reduce excess attractive force and separation force, thus the opening and closing motion of the valve element can be stabilized. - 特許庁

本発明により、車両用灯具１の反射鏡の焦点よりも照射方向前方には、電球４を後方に向かい保持する電球ソケット６が設けられ、電球ソケット６には開閉を自在とするキャップ７が設けられている車両用灯具１としたことで、反射鏡５の背面に電球ソケット６を突出させないものとし、ハウジング２とレンズ３とで構成される灯室内に収納される反射鏡５により大きい寸法のものを採用できるものとし、電球４に対する光束利用率を向上させ課題を解決するものである。例文帳に追加

The bulb socket 6 is not projected from the back side of the reflector 5, and the reflector 5 housed in a lamp chamber comprised of a housing 2 and a lens 3 can be larger in size, thereby the luminous flux utilization rate of the bulb 4 is improved. - 特許庁

本発明に係る車両用灯具１は、ハウジング２と、ハウジング２に形成された開口３を閉塞する透明なアウターレンズと、ハウジング２内に平行に配設される透光性を有する複数枚のインナーレンズ５と、インナーレンズ５に向けて平行光束を照射する光源とを備えている。例文帳に追加

This vehicular lighting fixture 1 is provided with a housing 2, a transparent outer lens to occlude an opening 3 formed in the housing 2, a plurality of sheets of inner lenses 5 which have translucency and are arranged and installed in parallel in the housing 2, and a light source to irradiate a parallel luminous flux toward the inner lenses 5. - 特許庁