開発の取り組みの英語

我が国は、世界銀行等の国際開発金融機関がこの分野での取り組みを強化することを支持します。例文帳に追加

We support that the World Bank and other Multilateral Development Banks would reinforce their efforts in this area.発音を聞く  - 財務省

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み，考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。例文帳に追加

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn. - 浜島書店 Catch a Wave

NEPADの取り組みの中で、アフリカ開発銀行がインフラ分野において主体的な役割を担っていることを歓迎します。例文帳に追加

Thus, I welcome the Bank's leadership role under the NEPAD in developing the regional infrastructure.発音を聞く  - 財務省

新たに生じた社会・貧困問題への取り組みにおいて、IDA(国際開発協会)の役割は極めて重要であります。例文帳に追加

In dealing with poverty and other emerging social problems, the role of the International Development Association (IDA) is extremely important.発音を聞く  - 財務省

スパイクシューズをできるだけ軽くするため，私たちは，軽くて丈夫な靴底を開発するのに熱心に取り組みました。例文帳に追加

Usually, if you make the sole lighter, its durability drops.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第三に、広範な開発課題に対応するためには、包括的かつバランスの取れた取り組みが大切なことを強調したいと思います。例文帳に追加

Third, the significance of a well-balanced, comprehensive approach in addressing a range of developmental issues.発音を聞く  - 財務省

線材開発能力の大幅向上、国際的に先行した超電導機器開発への取り組み、国際標準化（ＩＥＣ等）や既存ルールへの超電導機器の適用検討等への官民連携が必要。例文帳に追加

The public and private sectors need to cooperate in significantly enhancing the ability to develop wire materials, developing superconductivity equipment ahead of other countries, establishing international standards (e.g. IEC), and deliberating how to apply existing rules to superconductivity equipment. - 経済産業省

そこで、同社は、この問題の解決に向けて新たなコーティング剤の研究開発に取り組み、2000年に、VOC等の放散量を飛躍的に抑制したコーティング剤「フロアマニュキュア・エコ」の開発に成功した。例文帳に追加

As a result, the company tackled the research and development of new coating agents with the goal of resolving this problem, and in 2000 succeeded in the development of “Floor Manicure Eco,” a coating agent which dramatically restricted the amount of VOCs and other problematic compounds dispersed from them. - 経済産業省