開発資料の英語

ＩＤ化資料やＰＣＤ化資料等の開発資料の格納先を示すパス名やファイル名に検索キーを割り当てるとともに、目次ファイル作成ツール３によってこのパス名やファイル名に基づいて関連性のある開発資料の一覧である目次ファイルを作成する。例文帳に追加

Search keys are assigned to path or file names, which indicate storing places of development data, such as data made to be ID or PCD, and a table-of-contents file, which is a list of related development data, is generated based on the path or file names by using a table-of-contents file generation tool 3. - 特許庁

開発資料の検索の際には検索キーを用いてこの目次ファイルを検索するようにする。例文帳に追加

When searching development data, the search keys are used to search the table-of-contents file. - 特許庁

新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。例文帳に追加

When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested. - 経済産業省

七　港湾の開発、利用及び保全のため必要な調査研究及び統計資料の作成を行い、並びに当該港湾の利用を宣伝すること。例文帳に追加

(vii) to conduct surveys and studies and compile statistics necessary for the development, utilization and preservation of the port, and publicize the said port発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。例文帳に追加

(iii) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開発資料検索の支援プログラム、この支援プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SUPPORT PROGRAM FOR DEVELOPMENT DATA SEARCH AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

また、検索の結果抽出された開発資料についてはその内容を一括して表示装置６の画面に表示させる。例文帳に追加

After searching, the contents of retrieved development data are collectively displayed on a screen of a display device 6. - 特許庁

モーラミャイン市開発委員会の提出資料によれば、モーラミャイン市の水道のserved population は 180,376 人、総人口 327,957 人に占める比率は 55％とされている。例文帳に追加

According to the data provided by TDC, the served population of TDC water supply system is 180,376 which are 55% of total population of Mawlamyine City. - 厚生労働省