間接加硫の英語

良好に加工でき且つ混合できそしてその加硫物が摩擦による黒色のマークの発生および加硫物が表面に長期間接触することによる該表面の暗色変色が生じるという欠点を有していない加硫性ゴム混合物の提供。例文帳に追加

To provide a curable rubber blend excellent in proceessabity and blendability, whose cured product is free from such defects as black mark due to friction and dark discoloration of a surface due to long-term contact with the cured product. - 特許庁

カルシウム及び硫酸を含む廃水を，間接加熱による沸騰蒸発にて濃縮するように処理する場合に，運転コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a running cost when waste water containing calcium and sulfuric acid is concentrated by boiling and evaporating by indirect heating. - 特許庁

金属にリン酸亜鉛処理などの化成処理、ブラスト処理あるいはプライマー処理といった表面処理を行うことなく、アクリルゴムと金属との層間接着性を改善せしめる加硫接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanizing adhesive composition which can improve interlayer adhesiveness between acrylic rubbers and metals without subjecting the metals to a surface treatment, for example, a blast treatment, a primer treatment, or a chemical conversion treatment such as a zinc phosphate treatment. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；およびｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

A method for stripping organic matter from the sulfur-containing residue stream includes: a step (a) of transferring a liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream to a stripping zone; and a step (b) of indirectly heating the liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream in the stripping zone to form a vapor stream containing organic matter and a liquid residue stream. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；および ｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

This method for stripping organic matter from the sulfur- containing residue flow includes a stage (a) for transferring the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow to a stripping region and a stage (b) indirectly heating the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow in the stripping region to form an organic matter-containing vapor flow and a liquid residue flow. - 特許庁

カーボンブラックを変質させない為に間接加熱し、硫黄・亜鉛等の不純物を燃焼除去すると共に、油化装置以降の２次加工としてネチネチしたゴムの完全な乾燥工程も共に行うことが出来、良質のカーボンを作ることが出来る。例文帳に追加

Impurities such as sulfur and zinc are burned and removed by indirectly heating the carbon black so as not to be deteriorated and also a complete drying step of a sticky rubber can be performed as a secondary processing after a liquefaction device and the good quality carbon can be manufactured. - 特許庁

加硫金型１０の閉止下で、サイドモールド１、２およびトレッドセグメント３のそれぞれは、隣接するサイドモールド１、２もしくはトレッドセグメント３に、弾性パッキン６、７を介して間接的に当接し、前記弾性パッキン６、７は、前記キャビティ面９の一部を形成するとともに前記隣接面と直角の方向に圧縮変形された状態となるよう構成されている。例文帳に追加

The tire vulcanizing mold comprises each of side molds 1 and 2 and a tread segment 3 indirectly abutting on the adjacent side molds 1 and 2 and a tread segment 3 via elastic packings 6 and 7 when the vulcanizing mold 10 is closed, wherein the elastic packings 6 and 7 form a part of a cavity face 9 and are compressed and deformed in a direction orthogonal to the adjacent face. - 特許庁