間欠現象の英語

酸化クロム膜24により、電極19と絶縁体21，22との界面のアーキングや三重点部位23の存在による沿面放電を防止し、間欠放電現象やストレイエミッションを抑止する。例文帳に追加

Arcing on the interface between the electrode 19 and the insulators 21, 22, and surface creepage due to existence of the triple point region 23 are prevented by the chromium oxide film 24, and the intermittent discharge phenomena and the stray emission are also prevented. - 特許庁

省エネルギーモードによる消費電力の低減効果を得つつ、省エネルギーモードで連続画像形成動作を行う際に間欠印刷現象が発生することによる不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of problems resulting from occurrence of intermittent printing phenomenon when continuous image forming operation is performed in energy saving mode, while attaining reduction in power consumption by the energy saving mode. - 特許庁

低温・低湿環境下における間欠吐出性の向上、及びブロンズ現象の発生を抑制するインクジェット用記録液及びそれを用いるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide inkjet recording liquid improving intermittent ejection property in a low temperature and low humidity environment, and suppressing generation of a bronzing phenomenon, and to provide an inkjet recording device using the liquid. - 特許庁

そして、間欠印刷現象判定部３８０によりプリンタ印刷機構部の画像形成動作が一時停止したと判定されたら、ページイメージ描画部は、省エネルギーモードから通常モードへ動作モードを切り換えて画像データ処理を実行する。例文帳に追加

When an intermittent printing phenomenon decision unit 380 decides that the image forming operation of the printer printing mechanism has stopped temporarily, the page image drawing unit performs image data processing by switching the operation mode from the energy saving mode to the normal mode. - 特許庁

つまり、１回のスイッチングで出力側に送られるエネルギー量を減らし、出力電圧が所定の過電圧検出レベル以下に低下する時間を短くすることで、間欠スイッチングの周期を短くし、上記共振現象を抑制する。例文帳に追加

That is, reducing an amount of energies sent to the output side by one time of the switching, and shortening a cycle of an intermittent switching by shortening time, which the output voltage falls to a predetermined over voltage detection level or less, suppress the above resonance phenomenon. - 特許庁

循環ポンプによる間欠式強制循環を採用し、注水循環流路に流路ブラインドフランジと注水管とを装着し、冷水媒質を集熱管底部に直接注入し、冷水媒質と熱湯媒質とを分離して、冷水媒質と熱湯媒質とが混合する現象を防止する。例文帳に追加

Intermittent forcing circulation by a circulating pump is applied, a flow channel blind flange and a water injection tube are additionally arranged at a water injection circulating flow channel to make a cold water working medium directly reach the bottom of the heat collection tube, and the cold water working medium and a hot water working mediums are separated to prevent the mixing phenomenon of the cold and hot water working mediums. - 特許庁