関連病院の英語

中央サーバ装置が各病院放映端末を識別する病院識別情報を保持し、放映コンテンツを取得した際に当該病院識別情報を関連付けることで、各病院放映端末がその病院専用の放映コンテンツを放映することを可能とした。例文帳に追加

A central server device holds hospital identification information identifying each of hospital projection terminals and when projection contents are acquired, relevant hospital identification information is related thereto, so that each hospital projection terminal is capable of projecting projection contents dedicated to the hospital. - 特許庁

病院職員（１１０）、患者（１００）の複数の患者場所（１３０）、および関連装置をモニタするための病院モニタシステム（１０）は病院職員（１１０）の存在またはアラームに基づいて関連装置を制御する構成である。例文帳に追加

The hospital monitoring system (10) for monitoring hospital personnel (110), a plurality of patient locations (130) for patients (100), and associated devices is configured to control the associated devices based on the presence of hospital personnel (110) or alarms. - 特許庁

本発明は病院用モニタシテスム、更に詳細には、病院職員、患者に関する複数の患者位置（location)、および関連装置をモニタするための病院用モニタシテスムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospital monitoring system, in further detail, monitoring hospital personnel, a plurality of patient locations for patients, and the associated devices. - 特許庁

提携病院・提携診療所等共同利用型医療機関連携支援情報システム例文帳に追加

COLLABORATION SUPPORT INFORMATION SYSTEM FOR INTEROPERATING MEDICAL INSTITUTIONS AS AFFILIATED HOSPITAL AND AFFILIATED CLINIC - 特許庁

重要度算出部２ｅは、データベース２ｃに記憶されている病院内情報およびその情報に関連付けられた分析属性を読み出し、病院内情報の重要度を表わす総合点を算出する。例文帳に追加

An importance degree calculating part 2e reads the in-hospital information stored in the database 2c and the analysis attribute associated with the information, and calculates a total point which expresses the degree of importance of the in-hospital information. - 特許庁

カメラ４ａ〜４ｃが撮影した病院３の画像データを取得し、病院３のＩＤに関連付けて画像データベースに格納すると共に画像処理する。例文帳に追加

Image data of a hospital 3 taken by cameras 4a-4c are acquired, and image processed, in addition to storage thereof in an image database in association with the ID of the hospital 3. - 特許庁

特定機能病院・中核病院に通う患者が待ち時間を使って自分に合った連携協力医を検索することで、特定機能病院・中核病院にかかる負担を軽減するとともに、患者に合った連携協力医を紹介することを可能にし、さらにパンフレット等で連携協力医の詳しい情報を入手することを可能にした医療関連機関紹介装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical related institutes introduction device with which a patient visiting a specific functional hospitals or core hospitals searches for relating cooperative doctors by using his waiting time, thereby making it possible to reduce the burden on the specific function hospitals or core hospitals and to introduce the relating cooperative doctors matching to the patient and further enabling the obtainment of detailed information on the relating cooperative doctors by means of pamphlets etc. - 特許庁