防衛同盟の英語

それは防衛同盟関係の「アキレス腱」となりうる。例文帳に追加

It could turn out to be the Achilles' heel in the defense alliance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

北ドイツとその周辺地域の自由都市の商業と防衛の同盟例文帳に追加

a commercial and defensive confederation of free cities in northern Germany and surrounding areas発音を聞く  - 日本語WordNet

" 英国は内外の 同盟国や利害を..." " 防衛出来るでしょう"例文帳に追加

Great britain will defend her allies and her interests... at home and abroad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後は防衛戦を行い、ほぼ領土を守っていたものの、他の同盟藩が脱落したこともあり9月24日に開城し恭順した。例文帳に追加

The Shonai Domain fought a defensive war afterwards and protected most of its own territory, but on November 8, partly due to the defection of allied domains from the alliance, the domain surrendered its castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新政府軍により同盟軍の防衛線は突破され、会津藩兵および旧幕府軍は若松城に篭城した。例文帳に追加

The new government's forces broke through the defense line of the allied forces, and the samurai warriors of the Aizu Domain and the former Shogunate forces were besieged at Wakamatsu Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第40条にいう特許出願の出願日から8月以内に，本邦防衛大臣は，その出願の内容が王国及びその同盟国の防衛のために秘密保持されるべきか否かについて決定する。例文帳に追加

Within eight months of the filing of a patent application as referred to in Article 40, Our Minister of Defence shall decide whether the content of the application must be kept confidential in the interest of the defence of the Kingdom or its allies. - 特許庁

出願人がその内容は王国又はその同盟国の防衛のために秘密にしておくべきものであることを知っているか又は合理的に知っているべきである欧州特許出願は，庁に対してされなければならない。例文帳に追加

A European patent application whose applicant knows or reasonably should know that the content thereof should be kept confidential in the interest of the defence of the Kingdom or its allies shall be filed with the Office. - 特許庁