除圧術の英語

脈動流の形態で噴射口から噴射される液体の圧力によって術部の生物組織を切除する。例文帳に追加

The biological tissue of the operation part is excised by pressure of the liquid jetted from the jetting port in a form of a pulsation flow. - 特許庁

吸引口の負圧が術部に作用する自体を回避しながらも、噴射口の近傍の流体を除去可能とする。例文帳に追加

To remove fluid near an injection port even while evading the situation that the negative pressure of a suction port acts on an operation part. - 特許庁

そして特に、経皮的血栓除去手術用とされることであり、減圧吸引のための電動ポンプ１４や電源用の電池を備えることである。例文帳に追加

The aspirator is intended especially for percutaneous thrombectomy and has a motor-driven pump 14 for decompressive aspiration and a battery for a power source. - 特許庁

５　外為令別表の六の項（五）の経済産業省令で定める技術は、航空機材の製造用の液圧式引張成形機（その型を含む。）の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (v) of the appended table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of hydraulic stretch molding devices (including the mold thereof) for manufacture of aircraft materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドライエッチング技術およびウェットエッチング技術を用いて、中電圧トランジスタ形成領域ＭＶの熱酸化膜１４を選択的に除去してから、ゲート電極１７ｂの両側にイオン注入を行う。例文帳に追加

After a thermal oxide film 14 is selectively removed from an intermediate voltage transistor forming region MV through both a dry etching technique and a wet etching technique, ions are implanted into spots on the sides of a gate electrode 17b. - 特許庁

手術時に臓器間の隔離および、切除しない臓器の保護が容易であると共に、組織への固着が極めて少なく、かつ造影効果が得られる手術用圧排部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a member for exclusion in surgery capable of facilitating the isolation between internal organs and the protection of a certain organ not to be excised in a surgery, extremely reducing the adhesion to the tissue and providing a contrast effect. - 特許庁

本発明は、ＥＧＲガス中の異物をより高い確率で除去することが出来ると共に、異物除去装置によるＥＧＲ通路での圧損の増加を抑制することが出来る技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology removing foreign matter in EGR gas with higher probability and inhibiting increase of pressure loss in an EGR passage by a foreign matter removing device. - 特許庁

非加熱再生法による吸着式の除湿技術を基礎としながら、消費エネルギーとランニングコストを低減できる圧縮気体の除湿方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for dehumidifying compressed gas, wherein the energy consumption and the running cost can be reduced while taking an adsorptive dehumidification technique using a non-heating regeneration process, as a base. - 特許庁