急減圧の英語

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。例文帳に追加

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature. - 特許庁

すると、乾燥室１内は急激に減圧され、乾燥室１内には突風が起こる。例文帳に追加

The inside of the drying chamber 1 is rapidly pressure-reduced and a blast of wind occurs in the drying chamber 1. - 特許庁

直動式の安全弁、減圧弁において、急激な弁体の開閉を防ぐ。例文帳に追加

To prevent rapid opening and closing of a valve element in a direct operated safety valve and a decompression valve. - 特許庁

圧力変化としては、例えば石炭を高圧の雰囲気中に晒した後に急激に減圧する。例文帳に追加

As the change of the pressure, for example, after the coal is exposed in a high pressure atmosphere, the pressure is rapidly reduced. - 特許庁

これにより、急減圧検出閾値Ｔｈ１を温度変化に応じた値とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the steep pressure reduction detection threshold value Th1 can be a value corresponding to a temperature change. - 特許庁

その結果、急激な減圧を要するような場合でもそれに対応することができる。例文帳に追加

As a result, this device can cope with even a case requiring rapid pressure reduction. - 特許庁

従って、外気温の変化に関わらず、タイヤの急減圧時に確実に警告を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, regardless of the change in an outside air temperature, an alarm is reliably given in rapid pressure reduction of a tire. - 特許庁

可溶化装置は、前記加圧容器２と、減圧容器５と、加圧容器２内の圧力を減圧容器５内に急激に解放して有機性汚泥を減圧容器５中に放出させるための開閉弁４（放出手段）とを備える。例文帳に追加

The solubilizing equipment has the pressure vessel 2, the reduced pressure vessel 5 and a stop valve (4) (releasing means) for rapidly relieving the pressure in the pressure vessel 2 and releasing the organic sludge into the reduced pressure vessel 5. - 特許庁