「急減圧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急時等には、減圧用バルブ９を開いてタンク５の上部から減圧用配管８と減圧用バルブ９と小径部１７と排出口１０とを順次介して清水１３を排出して、タンク５内を減圧する。例文帳に追加

At emergency or the like, the pressure reduction valve 9 is opened and clean water 13 is discharged from the upper part of the tank 5 successively through the pressure reduction pipe 8, pressure reduction valve 9, the small part 17 and the discharge port 10 to pressure-reduce the inside of the tank 5. - 特許庁

また、減圧制御部１３は、緊急制動時判定部１２によって緊急制動時に該当すると判定された場合には、減圧制御を禁止する処理と、減圧目標ブレーキ圧力を上げる処理と、減圧開始速度を下げる処理のうちのいずれかの処理を実行する。例文帳に追加

Further, when it is determined by the determination part 12 at emergency braking that it corresponds to that at emergency braking, the pressure reduction control part 13 executed any one of the processing for forbidding the pressure reduction control, the processing for raising the pressure reduction target brake pressure and the processing for reducing the pressure reduction starting speed. - 特許庁

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。例文帳に追加

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature. - 特許庁

すると、乾燥室１内は急激に減圧され、乾燥室１内には突風が起こる。例文帳に追加

The inside of the drying chamber 1 is rapidly pressure-reduced and a blast of wind occurs in the drying chamber 1. - 特許庁

直動式の安全弁、減圧弁において、急激な弁体の開閉を防ぐ。例文帳に追加

To prevent rapid opening and closing of a valve element in a direct operated safety valve and a decompression valve. - 特許庁

圧力変化としては、例えば石炭を高圧の雰囲気中に晒した後に急激に減圧する。例文帳に追加

As the change of the pressure, for example, after the coal is exposed in a high pressure atmosphere, the pressure is rapidly reduced. - 特許庁

これにより、急減圧検出閾値Ｔｈ１を温度変化に応じた値とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the steep pressure reduction detection threshold value Th1 can be a value corresponding to a temperature change. - 特許庁

その結果、急激な減圧を要するような場合でもそれに対応することができる。例文帳に追加

As a result, this device can cope with even a case requiring rapid pressure reduction. - 特許庁

従って、外気温の変化に関わらず、タイヤの急減圧時に確実に警告を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, regardless of the change in an outside air temperature, an alarm is reliably given in rapid pressure reduction of a tire. - 特許庁

可溶化装置は、前記加圧容器２と、減圧容器５と、加圧容器２内の圧力を減圧容器５内に急激に解放して有機性汚泥を減圧容器５中に放出させるための開閉弁４（放出手段）とを備える。例文帳に追加

The solubilizing equipment has the pressure vessel 2, the reduced pressure vessel 5 and a stop valve (4) (releasing means) for rapidly relieving the pressure in the pressure vessel 2 and releasing the organic sludge into the reduced pressure vessel 5. - 特許庁

複数の排出孔２０ａ，２０ｂ，２０ｃ，２０ｄからキャビティ１７の減圧を行うことで、キャビティ１７内における減圧状態が均一に、且つ減圧が急速に行われる。例文帳に追加

By evacuating the cavity 17 from a plurality of the discharge ports 20a, 20b, 20c, 20d, uniform and rapid pressure reduction is performed in the cavity 17. - 特許庁

減圧装置１０に接続されると、減圧チャンバ３内の減圧度は急激に上昇して塗布時の圧力に達っするため、塗布開始とほぼ同時に支持体２０上には塗布膜２３を良好に形成することができる。例文帳に追加

When they are connected to the pressure reducing apparatus 10, the pressure reducing degree in a reduced pressure chamber 3 is sharply increased and reaches the pressure for the application, a coating film 23 can be formed well on the support 20 almost simultaneously with the start of the application. - 特許庁

塗布開始時に減圧チャンバの減圧度を急激に上昇させ、塗布ビード裏面を安定して減圧にし、塗布液の厚みの不整や未塗布によるスジの発生が抑制されたフイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film with suppressed unevenness of the thickness of a coating solution and suppressed stripe formation due to incomplete application by sharply increasing the pressure reducing degree in a reduced pressure chamber at the time of starting application and stably keeping the rear face of the applied beads in reduced pressure. - 特許庁

次に減圧下で上記溶湯を双ロール急冷法によって凝固させ、厚さ１００μｍ以上３００μｍ未満の急冷合金を作製する。例文帳に追加

Next, the molten metal is solidified under a reduced pressure by a twin roll rapid cooling method to produce a rapidly cooled alloy having a thickness of 100 to <300 μm. - 特許庁

このとき、高圧の状態から急に減圧配管弁１２０を開くと、高圧流体が一気に減圧ライン１４１に流れ込むこととなり、高圧流体の衝撃が減圧ライン１４１や三方弁１０等にダメージを与えるとともに、大きな騒音が発生するが、減圧ライン１４１には減圧速度調整弁９が設けられているので、減圧工程を数分程度に延ばして行うことができる。例文帳に追加

If the vacuum pipe valve 120 is opened rapidly under high-pressure conditions, a high-pressure fluid flows at a stroke into a vacuum line 141, and the impact of the high-pressure fluid damages the vacuum line 141, a three-way valve 10, etc. and generates high noises. - 特許庁

処理槽内に収容された被冷却物を真空冷却する際、処理槽内を設定圧力Ｐ１まで減圧する急冷工程と、この急冷工程よりも減圧能力を低くして処理槽内をさらに減圧する徐冷工程とを順に実行する。例文帳に追加

In vacuum cooling the cooled object received in the processing tank, a rapid cooling process for reducing pressure in the processing tank to set pressure P1, and a slow cooling process for further reducing the pressure in the processing tank while lowering a pressure reducing capacity in comparison with that in the rapid cooling process are successively executed. - 特許庁

シャワー等の末端機器の接続に制約を生ぜしめることなく一軸減圧弁を組み込めるようにしながら、その一軸減圧弁の感度に影響を与えることなく末端機器の急閉により生ずる衝激波を一軸減圧弁の下流側において吸収し得るようにする。例文帳に追加

To absorb impact waves generated with quick close of a terminal unit in the downstream of a uniaxial decompression valve without influencing the sensitivity of the decompression valve while the valve is arranged as installed without involving any restriction on the connection of the terminal unit such as a shower. - 特許庁

さらに、制御手段２００により、加減圧手段５１による加減圧動作を予め用意された制御データに基づいて制御することにより、急激な加圧や減圧による露光用マスク１０９への衝撃負荷を低減することができるようにする。例文帳に追加

Further, the control with the controlling means 200 of the pressurizing and depressurizing operation by the pressurizing and depressurising means 51 on the basis of the control data prepared in advance, decreases an impact load to the mask 109 for exposure caused by the rapid pressurizing and depressurizing. - 特許庁

緊急浮上用送気装置Ａは緊急用空気タンク１を備え、その一端部の導管部２の係合端３に気密に取り付けられた第１減圧装置１１を介して緊急送気管１４に接続する。例文帳に追加

This emergency floating air feed device is provided with an emergency air tank 1, and connected to an emergency air feed tube 14 through a first pressure reducing device 11 air-tightly fitted to an engagement end 3 of a conduit part 2 of one end of the tank 1. - 特許庁

加圧用、排気用オリフィス６，８は予めその開度が設定され、急激な減圧により結露が生じないような加圧、減圧パターンが得られるよう設定される。例文帳に追加

Pressurization and exhaust orifices 6 and 8 have preset degrees of opening and are set so as to obtain pressurization and decompression patterns wherein a dew formation due to abrupt decompression does not occur. - 特許庁

高圧用減圧弁の二次圧が過大になる前に高圧用減圧弁の二次側配管の流路を閉じて前記二次圧を遮断する緊急遮断弁を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shut-off valve capable of blocking a secondary pressure by closing a flow channel of secondary side piping of a high pressure reducing valve before the secondary pressure of the high pressure reducing valve becomes excessive. - 特許庁

そこで、第２の処理では、低速排気によって徐々に減圧することにより、急速な減圧を抑制して基板Ｗに対してプロセス的に悪影響が及ぶことを防止できる。例文帳に追加

Therefore, in the second treatment, pressure is reduced gradually by low-speed exhaust, thus preventing a harmful influence to the substrate W in terms of the process by suppressing a rapid decrease in pressure. - 特許庁

減圧弁型パイロット弁と方向切換弁との間に流量制御弁を設けることなく、アクチュエータの急激な停止を防止できる減圧弁型パイロット弁の提供。例文帳に追加

To provide a pressure reducing type pilot valve which can prevent sudden stops of an actuator, without having providing a flow control valve between the pressure reducing type pilot valve and a direction control valve. - 特許庁

減圧鋳型造型用の模型箱の中空室の減圧状態を急速に解除することが可能な模型箱の真空源等への接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection device to the vacuum source or the like of a pattern box capable of rapidly releasing the evacuated state of a hollow chamber in a pattern box for a vacuum molding process. - 特許庁

加減圧可能なタンク２中に多孔質材料１を入れ、前記タンク２内圧力を上げ、その後急激に前記タンク２内の圧力を大気圧程度まで減圧する、これを一定回数繰り返す。例文帳に追加

This process comprises: introducing a porous material into a tank 2 capable of being pressurized or evacuated; elevating the internal pressure of the tank 2 and thereafter, rapidly lowering the internal pressure of the tank 2 to about atmospheric pressure; and specified times repeating the above elevation/lowering operation of the internal pressure of the tank 2. - 特許庁

容器内を急速に増減圧化することができる小型の増減圧化装置を提供するとともに、これを用いた運動拘束具及び擬似体験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small pressure increasing/reducing device which quickly increases or reduces pressure in a container, and to provide a motion restraint tool using the device and a simulator. - 特許庁

目標ブレーキ液圧Ｐbfが第１の液圧値Ｐbf1以下となったときは、ブレーキ液圧が緩減圧されるため、従来のような急減圧される場合に比し、車両に発生するキックバックを低減することができる。例文帳に追加

Since the brake fluid pressure is gradually reduced when the target brake fluid pressure Pbf becomes equal to or lower than the first fluid pressure value Pbf1, kickback applied to the vehicle can be reduced, as compared with a conventional technology in which the pressure is rapidly reduced. - 特許庁

ついで減圧ベント部Cにおいてベント口１３を介して真空吸引することにより急速減圧を行って二酸化炭素を脱気したのち、ダイ８より押し出してストランドカッタ１４でペレットに切断する。例文帳に追加

Subsequently, carbon dioxide is degassed by performing vacuum reduction through a vent part 13 in the vacuum vent part C to perform quick pressure reduction, and the main material and the auxiliary material is extruded from a die 8 to be cut into pellets by a strand cutter 14. - 特許庁

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇに減圧する。例文帳に追加

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold is rapidly evacuated and reduced to the pressure of not higher than -200 mmHg within 0.5 sec to finally reach the pressure of -360 mmHg in the structural body. - 特許庁

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇより低く減圧する。例文帳に追加

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold, is quickly sucked and reduced to less than -200 mm Hg pressure within 0.5 sec, and the pressure in the structural body is fina1ly reduced to -300 mm Hg pressure. - 特許庁

また、低空気圧検出閾値Ｔｈ２を通じて急減圧検出閾値Ｔｈ１では検出されない自然な空気漏れに伴う減圧時に警告を行うことができる。例文帳に追加

Through the low air pressure detection threshold value Th2, an alarm is given in pressure reduction accompanied by natural leakage of air which is not detected by the rapid pressure reduction detection threshold value Th1. - 特許庁

水蒸気によりワーク２４を十分に加熱した後、減圧装置１６により洗浄槽１４を急速に減圧すると、ワーク２４の表面の水が突沸・気化し、ワーク２４の表面は瞬時に乾燥する。例文帳に追加

After enough heating of the workpiece 24 by steam, the cleaning vessel 14 is decompressed quickly by decompression device 16, whereupon the water on the surface of the workpiece 24 bumps and vaporizes, and the surface of the workpiece 24 dries instantaneously. - 特許庁

このような構成であれば、減圧に伴う断熱膨張によって急激に低下した水素ガスの温度を容易に昇温することができる。例文帳に追加

Such construction easily allows the temperature rise of hydrogen gas whose temperature suddenly lowers with adiabatic expansion following depressurization. - 特許庁

そして、インクカートリッジ２内のインクＩを減圧沸騰させた後に急激にインクカートリッジ２内を大気開放させる。例文帳に追加

The ink cartridge 2 interior is suddenly opened to the air after the ink I in the ink cartridge 2 is boiled under the reduced pressure. - 特許庁

液冷媒が油分離器（22）から油送り管（43）へ侵入すると、開閉弁（70）で減圧された液冷媒の温度が急激に低下する。例文帳に追加

When the liquid refrigerant enters the oil feed pipe 43 from the oil separator 22, the temperature of the liquid refrigerant pressure-reduced by the on-off valve 70 suddenly drops. - 特許庁

急減圧検出閾値Ｔｈ１は、イグニッションのオフ状態において一定時間（冷却時間Ｔ１）を経過したときに自動で初期化される。例文帳に追加

When a certain period of time (cooling time T1) has passed in an ignition-off state, a steep pressure reduction detection threshold value Th1 is automatically initialized. - 特許庁

流体の急激な減圧を低減し、ベーパの発生、ならびにベーパの発生にともなう振動や騒音が低減される圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control device reducing generation of vapor and noise and vibration accompanying generation of vapor by reducing rapid decompression of fluid. - 特許庁

保圧力へ急峻に減圧され、スクリュ１がスリーブ５と共に移動しないので圧力のアンダーシュートも発生しない。例文帳に追加

Pressure is steeply reduced to dwelling force and, since the screw 1 does not move along with the sleeve 5, the undershooting of pressure also does not occur. - 特許庁

急減圧検出閾値Ｔｈ１は空気圧の上昇に伴って初期値から自動で更新されていく。例文帳に追加

A rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is automatically updated from an initial value in accordance with the rise in an air pressure. - 特許庁

高圧縮ガスを減圧して供給する際に、急激な圧力変動を抑制して安定供給を図る。例文帳に追加

To stably supply a gas while inhibiting sudden pressure change in supplying highly-compressed gas while decompressing the same. - 特許庁

操縦室側に急激な減圧が発生すると、第１のヒンジ装置４０の機械的な感圧装置が操作して、ボルトをキャッチから外す。例文帳に追加

When sudden reduced pressure is generated in the cockpit side, a mechanical pressure sensing device of the first hinge device 40 is operated to detach a bolt from a catch. - 特許庁

電子キーシステムモードの期間（情報信号を受信できない期間）が無視されたうえで急減圧の有無が判断される。例文帳に追加

After a period (the period when the information signal cannot be received) of an electronic key system mode is ignored, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined. - 特許庁

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。例文帳に追加

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period. - 特許庁

それにより、低圧弁１１５は閉成し、低圧弁１１５を通るガス流量の急減により供給用低圧減圧部１３１におけるバイパス弁１４９も急閉する。例文帳に追加

The low-pressure value 115 is thereby closed, and a gas flow rate flowing through the low-pressure valve 115 decreases rapidly, which causes a bypass valve 149 in a low-pressure decompressor 131 for supply to close rapidly. - 特許庁

その急冷凝固工程に際して、溶解室１及び急冷室２を減圧雰囲気中で実行し、溶湯と冷却ロールとの密着性を向上させ、それによって均一な金属ガラス状態にある急冷凝固合金を生成する。例文帳に追加

In the rapid solidifying stage, the operations in a dissolving chamber 1 and a rapid cooling chamber 2 are performed in the pressure reducing atmosphere to improve the adhesion between the molten metal and a cooling roll, by which a rapidly solidified alloy in a stage of being uniform metallic glass is produced. - 特許庁