「"急減圧"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子キーシステムモードの期間（情報信号を受信できない期間）が無視されたうえで急減圧の有無が判断される。例文帳に追加

After a period (the period when the information signal cannot be received) of an electronic key system mode is ignored, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined. - 特許庁

このため、電子キーシステムモードの期間において、タイヤの空気圧が急減圧した場合であっても、当該期間の前後に受けた情報信号に含まれるタイヤの空気圧（正確には温度補正後の空気圧）の変化に基づき急減圧の有無の判断が行われる。例文帳に追加

Thus, even when the tire pressure is rapidly reduced during the period of the electronic key system mode, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined based on a change in the tire pressure (to be exact, air pressure after temperature correction), which is included in information signals received before and after the period. - 特許庁

これにより、所定の周期毎に初期化が行われることになって、外気温に伴って変化する圧力に応じた急減圧検出閾値Ｔｈ１を自動で設定することができる。例文帳に追加

Thus, initialization is executed for each of the prescribed cycles, and the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 corresponding to the pressure varying in accordance with an outside air temperature can be automatically set. - 特許庁

これにより、所定の周期毎に初期化が行われることになって、温度変化に応じた急減圧検出閾値Ｔｈ１を自動で設定することができる。例文帳に追加

Thus, initialization is executed for each of the prescribed cycles, and the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 in accordance with the temperature change can be automatically set. - 特許庁

従って、冷却時間Ｔ１の経過を待つことで、タイヤの温度及び空気圧が高い状態で急減圧検出閾値Ｔｈ１が初期化されることが防止される。例文帳に追加

Consequently, initialization of the steep pressure reduction detection threshold value Th1 in a state that the tire temperature and the pneumatic pressure are high can be prevented by waiting till the cooling time T1 passes through. - 特許庁

タイヤ空気圧監視システムの受信機において、情報信号を受信できない期間におけるタイヤ空気圧の急減圧を検出することにある。例文帳に追加

To provide a receiver of a tire-pressure monitoring system, which detects a rapid reduction in tire pressure during a period when an information signal cannot be received. - 特許庁

高圧からの急減圧によるメインシール１０の発泡割れを有効に防止すると共に、メインシール１０とサブシール２０間への蓄圧によるサブシール２０の負荷を低減して寿命の向上を図る。例文帳に追加

To provide a seal unit capable of effectively preventing a main seal 10 from cracking due to foaming originating from a steep deceleration from a high pressure condition and enhancing the lifetime through a reduction of the load on a subseal 20 caused by pressure accumulation to the area between the main seal 10 and the subseal 20. - 特許庁

そして、タイヤの空気圧の調整が実行されると、急減圧検出閾値Ｔｈ１は低空気圧検出閾値Ｔｈ２と同一の初期値とされることで初期化される。例文帳に追加

When adjustment of the tire air pressure is performed, the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is made to be the initial value equal to a low air pressure detection threshold value Th2, and is initialized. - 特許庁

目標ブレーキ液圧Ｐbfが第１の液圧値Ｐbf1以下となったときは、ブレーキ液圧が緩減圧されるため、従来のような急減圧される場合に比し、車両に発生するキックバックを低減することができる。例文帳に追加

Since the brake fluid pressure is gradually reduced when the target brake fluid pressure Pbf becomes equal to or lower than the first fluid pressure value Pbf1, kickback applied to the vehicle can be reduced, as compared with a conventional technology in which the pressure is rapidly reduced. - 特許庁

また、低空気圧検出閾値Ｔｈ２を通じて急減圧検出閾値Ｔｈ１では検出されない自然な空気漏れに伴う減圧時に警告を行うことができる。例文帳に追加

Through the low air pressure detection threshold value Th2, an alarm is given in pressure reduction accompanied by natural leakage of air which is not detected by the rapid pressure reduction detection threshold value Th1. - 特許庁

超臨界流体を樹脂に含浸させ高圧下から急減圧した際に生成する気泡核を高密度化し、その結果後の気泡成長において気泡の微細化および高密度化を可能にする樹脂組成物、並びに該樹脂組成物から製造される微細発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that permits densification of cell nuclei, formed when a resin is impregnated with a supercritical fluid and is subjected to rapid pressure reduction from high pressure, and thereby permits micronization and densification of cells during subsequent growth of the cells, and a fine foam manufactured from the resin composition. - 特許庁

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。例文帳に追加

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve. - 特許庁