「急減圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マスタシリンダとは別系統の油圧回路を設けて、緊急時の急昇圧や、ブレーキペダル戻し時の減圧をしているが、マスタシリンダの油圧回路との干渉，圧力制御の煩雑さ，機器構成の複雑化が懸念される。例文帳に追加

To solve a problem of interference of a master cylinder with a hydraulic circuit, troublesomeness of pressure control, and complexity of an equipment configuration in a prior art performing sudden pressurizing in an emergency or depressurizing in returning of a brake pedal with the hydraulic circuit of a system different from that of the master cylinder. - 特許庁

減圧過程において、血圧値決定手段１３により最低血圧値を決定したときのカフ圧が測定終了圧力よりも低ければ、測定終了判断手段１４により測定終了と判断し、急速排気手段３によりカフ１を直ちに急速排気する。例文帳に追加

If the cuff pressure when determining the diastolic blood pressure value by a blood pressure value determination means 13 is lower than the measurement end pressure in a decompression process, a measurement end determination means 14 determines it as the measurement end, and a quick exhaust means 3 immediately performs the quick exhaust of the cuff 1. - 特許庁

水中油型乳化油脂組成物を、その製造ライン中で急速加圧および急速減圧することで１００℃以下での殺菌が可能となり、水中油型乳化油脂組成物を風味劣化させることなく連続的に効率良く生産することが可能となる。例文帳に追加

This method comprises rapidly pressurizing or rapidly depressurizing an oil-in-water type emulsified oil and fat composition in its production line so as to enable the composition to be sterilized at ≤100°C and the composition to be continuously produced in high yield without deteriorating the flavor. - 特許庁

作動エア室２０を減圧すると、第１ばね１６によりスライド筒５が急速後退し、ソケット部２５が相対的にボルト把持部６内へ急速前進し、ボルト把持部６に仮止めされたボルト１２を脱落しないよう固定する。例文帳に追加

When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed. - 特許庁

このようにして真空チャンバ１内の急激な減圧を防止することによって、チャンバ内でのパーティクルの舞い上がりや結露を防止することができる。例文帳に追加

This constitution can prevent the sudden decompression in the vacuum chamber 1 to prevent flying-up of particles and dew condensation in the chamber. - 特許庁

基材を浸炭処理又は浸炭窒化処理を減圧下で行い、不活性ガスで急冷処理し、プラズマイオンを用いて基材表面の酸化物を除去し、硬質皮膜を被覆して摺動部材を製造する。例文帳に追加

The sliding member is manufactured by carburizing or carbonitriding a substrate under a reduced pressure, quenching it with an inert gas, removing oxides from a substrate surface with the use of a plasma ion, and forming the hard coating. - 特許庁

軟体動物を減圧下で水蒸気により加熱するため、身肉の収縮を抑制するとともに急激な水分蒸発を抑制して、身崩れしにくい状態で加熱する。例文帳に追加

Heating the mollusc with steam under reduced pressure results in preventing shrinkage of meat and rapid moisture evaporation in such a condition as to hardly cause degradation in its meat. - 特許庁

これにより、所定の周期毎に初期化が行われることになって、外気温に伴って変化する圧力に応じた急減圧検出閾値Ｔｈ１を自動で設定することができる。例文帳に追加

Thus, initialization is executed for each of the prescribed cycles, and the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 corresponding to the pressure varying in accordance with an outside air temperature can be automatically set. - 特許庁

ピストンの過移動を抑制して、供給側のガス圧が急峻に変動する環境においても高精度の調圧を行うことができる減圧弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure reducing valve that can precisely regulate pressure even in an environment involving sudden fluctuations in supply side gas pressure, by suppressing overtravel of a piston. - 特許庁

これにより、所定の周期毎に初期化が行われることになって、温度変化に応じた急減圧検出閾値Ｔｈ１を自動で設定することができる。例文帳に追加

Thus, initialization is executed for each of the prescribed cycles, and the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 in accordance with the temperature change can be automatically set. - 特許庁

超臨界流体に原料を溶かし、急速に減圧することで原料の粉体を得る粉体製造装置において、正確な溶解度を速やかに測定する。例文帳に追加

To quickly measure solubility with high accuracy in a powder manufacturing apparatus which produces a material powder by melting raw materials in supercritical fluid and then rapidly reducing the pressure. - 特許庁

レシーバータンク113から取り出された冷媒液を、膨張弁114により急激に減圧し、蒸発器115において低温低圧の冷媒ガスへと変化させる。例文帳に追加

A refrigerant liquid taken out from a receiver tank 113 is changed into refrigerant gas at low temperature and low pressure in an evaporator 115 by rapid depressurization by an expansion valve 114. - 特許庁

真空チャンバ内を真空排気する際、従来よりも簡易な構成を用いて、チャンバ内の急激な減圧を避けることを可能にする真空排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation device capable of avoiding sudden decompression in a vacuum chamber using a constitution simpler than a conventional one when evacuating the chamber. - 特許庁

従って、冷却時間Ｔ１の経過を待つことで、タイヤの温度及び空気圧が高い状態で急減圧検出閾値Ｔｈ１が初期化されることが防止される。例文帳に追加

Consequently, initialization of the steep pressure reduction detection threshold value Th1 in a state that the tire temperature and the pneumatic pressure are high can be prevented by waiting till the cooling time T1 passes through. - 特許庁

原子炉の圧力が急激に上昇することを防止することができ、原子炉圧力を減圧することが可能となる蒸気タービン制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine controller capable of preventing the nuclear reactor pressure from rising suddenly and reducing the nuclear reactor pressure. - 特許庁

伸長行程時の油液の急激な減圧を抑え、キャビテーションの発生の原因をなくして縮小行程移行時の減衰力の波形乱れを改善する。例文帳に追加

To improve disturbance of waveform of damping force at the time of transition to a compression stroke by restraining sudden pressure reduction of oil liquid during elongation stroke and by eliminating a possible cause of occurrence of cavitation. - 特許庁

本発明の第２の目的は、２胴式の脱気器における圧力変動をより一層緩和して、急激な減圧沸騰の可能性をさらに低減できる脱気器を提供することにある。例文帳に追加

This deaerator has a deaeration tray for deaerating condensate and a condensate storage part for storing the condensate carried down in the deaeration tray, wherein the condensate carried down in the deaeration tray is heated with steam introduced from a turbine extraction steam pipe. - 特許庁

低い保圧力に減圧したとき、スリーブ５は急激に後退するが、スクリュ１は樹脂の粘性等によってスリーブ５を追従できず、フリーな状態（図２（ｃ））で樹脂圧で後退する。例文帳に追加

In a free state (c), the sleeve 5 retreats by the pressure of resin. - 特許庁

下流の急激な減圧やある一定以上の外力が加わったときにホースが外れたときに直ちに過放出を過流防止する機能を働かせて過剰放出を阻止できるようにする。例文帳に追加

To prevent overrelease by functioning the overflow prevention of the overrelease immediately when a hose is removed with abrupt pressure reduction on the downstream side or fixed outer force or greater applied thereto. - 特許庁

車両が停止状態に移行する際にブレーキ圧力を減圧するブレーキ装置において、緊急制動時には運転者のブレーキ操作に合わせて車両を停止させる例文帳に追加

To provide a vehicle brake device capable of stopping the vehicle in accordance with a driver's brake operation at emergency braking in the brake device for reducing a brake pressure when the vehicle is transferred to the stopping state. - 特許庁

被処理基板上の塗布膜に対する減圧乾燥処理を急速に行うプロセスと緩慢に行うプロセスとの選択的な切り換えを可能とする。例文帳に追加

To selectively switch a process for rapidly performing a reduced-pressure drying process to a coating film on a treated board, and a process for slowly performing the same. - 特許庁

したがって、大きな減圧量ΔＰを得ることができるので、本実施形態では、高圧燃料の圧力を急速に低下させることが可能な燃料噴射装置を得ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, as a large amount ΔP of pressure reduction can be obtained, in the embodiment, the fuel injection device for rapidly reducing the pressure of high-pressure fuel can be obtained. - 特許庁

冷凍サイクルの減圧装置として使用される電磁制御弁において、圧縮機によって冷媒が圧縮されることによりその冷媒の圧力が急上昇しても異常高圧にはならないようにする。例文帳に追加

To prevent a refrigerant to have abnormally high pressure even when a pressure of the refrigerant is suddenly increased by being compressed by a compressor, in a solenoid control valve used as a pressure reducer of a refrigerating cycle. - 特許庁

減圧軽油をマイルドハイドロクラッキング処理する場合において、水素化処理触媒の脱硫性能の急激な低下防止を図ると共に灯軽油留分の増収が可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which prevents a rapid reduction in the desulfurizing performance of a hydrogenation catalyst and, simultaneously, enables an increase in the kerosine gas oil cut in the mild hydrocracking treatment of a reduced-pressure gas oil. - 特許庁

客室４側に急激な減圧が発生したときには、第２のラッチ装置６０がこの気圧の差を感知して機械的に作動し、リンクレバー６２が回動してストッパ６４をキャッチ６６から外す。例文帳に追加

When sudden decompression is generated in the passenger 4 side, a second latch device 60 is mechanically operated in response to a difference in air pressure, and a link lever 62 is turned to detach a stopper 64 from the catch 66. - 特許庁

ポンプ３と減圧ノズル５との間の流路１の一部に管体９内面に圧力及び流速を急変させるための連続した抵抗体７を設けて気体溶解管４を構成する。例文帳に追加

Continuous resistance bodies 7 for suddenly changing the pressure and flow velocity of the liquid are provided to the inner surface of a pipe body 9 to form the gas dissolving pipe 4 to a part of the flow channel 1 between the pump 3 and the vacuum nozzle 5. - 特許庁

タイヤ空気圧監視システムの受信機において、情報信号を受信できない期間におけるタイヤ空気圧の急減圧を検出することにある。例文帳に追加

To provide a receiver of a tire-pressure monitoring system, which detects a rapid reduction in tire pressure during a period when an information signal cannot be received. - 特許庁

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。例文帳に追加

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure. - 特許庁

この廃水処理方法によれば、廃水を直ちに大気圧環境下へ排水するのではなはく、減圧してから排水するので、急激な気圧変化による廃水の発泡が抑えられる。例文帳に追加

In this waste water treatment method, the waste water is not immediately drained in the atmospheric pressure environment, but decompressed and then drained so as to suppress bubbling of the waste water due to abrupt atmospheric pressure change. - 特許庁

またこの超高圧状態を直接利用するか，あるいは生成された高温超高圧物質を小孔より減圧反応容器に噴出させて，急冷却状態および高密度粒子束を生成し各種物質の合成に供する。例文帳に追加

A quenching state and a high density particle flux are produced to synthesize various material by utilizing the high temperature super-high state directly or jetting a produced high temperature super-high material to an evacuated reaction vessel from a small hole. - 特許庁

この気密に包囲する構造体の内部を急激に吸引減圧して負圧状態にするとともに一定時間負圧状態を保持して前記上鋳枠付き鋳型を崩壊させて鋳物素材から分離する。例文帳に追加

The inner part in the structural body surrounded as air-tight is rapidly sucked to reduce the pressure and make the negative pressure, and also, the mold with the upper molding flask is disintegrated by holding the negative pressure state for a fixed time and separated from the as-cast product. - 特許庁

生あるいは加熱した植物食品素材を凍結，解凍後，減圧下に放置することによって，急速に酵素を植物食品素材内部に導入する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly introducing an enzyme into the interior of a vegetable food material by freezing and thawing the raw or heated vegetable food material and then allowing the resultant vegetable food material under a vacuum. - 特許庁

高圧からの急減圧によるメインシール１０の発泡割れを有効に防止すると共に、メインシール１０とサブシール２０間への蓄圧によるサブシール２０の負荷を低減して寿命の向上を図る。例文帳に追加

To provide a seal unit capable of effectively preventing a main seal 10 from cracking due to foaming originating from a steep deceleration from a high pressure condition and enhancing the lifetime through a reduction of the load on a subseal 20 caused by pressure accumulation to the area between the main seal 10 and the subseal 20. - 特許庁

このゴムローラをチャンバ内に配置し、加圧工程及び急速減圧工程を１回又は複数回行い、単泡性ゴム層を連泡性ゴム層に変換する。例文帳に追加

The rubber roller is located in a chamber and is subject to one or more pressuring operations and one or more rapid evacuating operations to convert a closed cell rubber layer into an open-cell rubber layer. - 特許庁

本発明の第１の目的は、従来のような付加的な制御をせずに、単純構造で急激な減圧沸騰を抑制できる単胴式の脱気器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a single barrel deaerator capable of suppressing sudden vacuum boiling with a simple structure without performing an additive control and to provide a deaerator capable of further reducing the possibility of sudden vacuum boiling by further moderating a pressure fluctuation in a two-barrel deaerator. - 特許庁

そして、タイヤの空気圧の調整が実行されると、急減圧検出閾値Ｔｈ１は低空気圧検出閾値Ｔｈ２と同一の初期値とされることで初期化される。例文帳に追加

When adjustment of the tire air pressure is performed, the rapid pressure reduction detection threshold value Th1 is made to be the initial value equal to a low air pressure detection threshold value Th2, and is initialized. - 特許庁

温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒流量が減少しても蒸発器能力を低下させない温度膨張弁用バイパス減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bypassing decompression device for a temperature expansion valve capable of continuing cooling operation temporarily even if the temperature expansion valve becomes inadjustable, and preventing an evaporator capacity from declining even if a coolant flow rate is reduced. - 特許庁

これにより、衝撃や振動を受けた際における急激な減圧状態の発生を抑え、気泡の発生に起因する潤滑流体の漏出を防止し、また蒸発によって失われる潤滑流体の補充機能を確保する。例文帳に追加

The occurrence of a sudden pressure reduced state in receiving impact and vibration is thereby suppressed to prevent the leakage of the lubricating fluid caused by the formation of bubbles and to ensure a function of replenishing the lubricating fluid lost by evaporation. - 特許庁

一方、第２の処理では、基板Ｗが処理液から引き上げられ、チャンバ２７内に露出した状態であるので、基板Ｗは急速な減圧によるプロセス的な悪影響を受ける恐れがある。例文帳に追加

In the second treatment, since the substrate W is pulled out of the treatment liquid and is exposed in a chamber 27, the substrate W may be affected adversely in terms of the process because of rapid pressure decrease. - 特許庁

廃発泡スチロールは、高圧下で急速に減圧し破砕し、又は、発泡スチロール製造課程で、多穴質の顆粒状に形成したものを使用する。例文帳に追加

As the waste foamed polystyrene, one which is ground by rapidly decreasing pressure under a high pressure condition or one which is formed into a porous granular shape in a foamed polystyrene manufacturing process is used. - 特許庁

終了時点制御では、検査チャンバが大きく減圧されて殺菌ガスが急速に排出される時点で、その検査チャンバの容積に比べて大きな容積を用いる。例文帳に追加

The end point control employs a large volume relative to the test chamber volume upon which is drawn a deep vacuum and then exposed to the test chamber to quickly exhaust the sterilant gas from the test chamber. - 特許庁

パルス増圧モードが選択され、かつ、車両の走行速度が設定速度以下である場合（Ｓ１５）には、急増圧時間が長くされ（Ｓ１６）、それによって、急増圧と緩増圧とを均した増圧勾配が急にされるのであり、低速走行中のアンチスキッド制御時の減圧し過ぎに起因する制動力不足が抑制され得る。例文帳に追加

When the pulse pressure increasing mode is selected and a vehicle traveling speed is a preset speed or less (S15), sudden pressure increase time is lengthened (S16), and a pressure increase gradient by leveling a sudden pressure increase and a gentle pressure increase is steepened thereby, and the shortage of the braking force caused by the excessive pressure reduction at antiskid control time in the low speed travel can be restrained. - 特許庁

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。例文帳に追加

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented. - 特許庁

半導体集積回路製造プロセスで使用される減圧ＣＶＤ装置やアニール装置などに備えられてＩＣを形成するウェハの加熱処理を行うに際し、ウェハの均一な加熱とウェハの急速な昇温・降温を行うことができるとともに、ウェハの大量処理が行えること。例文帳に追加

To uniformly heat a wafer and rapidly increase/decrease temperature of the wafer and additionally process a large quantity of wafers when heating the wafer installed in a decompression CVD device and an annealing device used for a semiconductor integrated circuit manufacturing process and forming an IC. - 特許庁

そののち、キャビティ内の圧力を解放して急激に減圧することで、含浸された超臨界流体による気泡核を成長させ、微細発泡セルが分散された発泡体層を形成して前記キャビティにならう形状に膨脹させる。例文帳に追加

Then, the pressure inside the cavity is relieved, and the rapid pressure reduction makes foam cell nuclei caused by the impregnated supercritical fluid grow up, and forms the foam layer wherein the micro foam cells are dispersed to expand to a shape copied after the cavity. - 特許庁