陶磁器焼成炉の英語

陶磁器のイングレーズ絵付け用ボックス型電気焼成炉とそれを用いた陶磁器のカラーイングレーズ絵付け方法例文帳に追加

BOX TYPE ELECTRIC FIRING OVEN FOR IN-GLAZE DECORATION OF CERAMIC AND METHOD FOR COLOR IN-GLAZE DECORATION OF CERAMIC - 特許庁

短時間での陶磁器のイングレーズ絵付けが可能であり、適正な発色のイングレーズ絵付けが可能であり、焼成炉の降温に時間を要しない陶磁器のイングレーズ絵付け用のボックス型電気焼成炉とそれを用いた陶磁器のイングレーズ絵付け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a box type electric firing oven for in-glaze decoration of a ceramic in which the ceramic is in-glaze-decorated in a short time, adequate colored in-glaze decoration is carried out and the excessive time is needless for the temperature lowering of the firing oven and a method for in-glaze decoration of the ceramic using the same. - 特許庁

陶磁器等の焼成に使用されているＬＰＧガス等の安価な焼成炉を使用し、ソフトフェライト組成の金属酸化物混合物又はこれを添加した陶磁器原料の成形品を焼成することにより、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質電磁波吸収材料を安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing soft ferrite or a porcelain electromagnetic wave-absorbing material on which soft ferrite is supported by firing the metal oxide mixture for the soft ferrite or the molded product for the porcelain electromagnetic wave-absorbing material to which the mixture for soft ferrite is added by using an inexpensive firing furnace in which the LPG gas that is used in the firing of chinaware. - 特許庁

従来から陶磁器企業で使用され、電気炉に比較してはるかに安価なランニングコストで焼成することが可能なガス炉等の単独炉の利用、および／または金属酸化物を含有する廃棄物や未利用資源の利用により、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質材料を安価に製造すること。例文帳に追加

To inexpensively produce soft ferrite and a porcelain material on which the soft ferrite is supported by means of a single furnace, for example, a gas furnace that has been used in the conventional pottery industry or the like and can fire ceramics or the like in an far more inexpensive running cost in comparison with an electric furnace and/or by utilizing the waste materials containing metal oxides and unused resources. - 特許庁

登り窯（のぼりがま、英語：）と現在一般に呼ばれるものは、窯業で陶磁器等の大量に焼成するために、炉内を各間に仕切り、斜面等地形を利用し重力による燃焼ガスの対流を利用して、炉内の各製品を焼成時に一定に高温に保てるよう工夫された窯の形態のことをいう。例文帳に追加

"Noborigama" these days generally means a kiln with a partitioned chamber for firing large quantities of ceramics and other ware, built on a slope so that gravity draws the flue gas through the kiln, keeping the high temperatures constant throughout the chamber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料の成形体を、単独炉におき、約１１５０℃以上の温度に昇温する過程は酸化焼成雰囲気で焼成し、続いて、約１１５０℃〜１３５０℃の温度で一酸化炭素が存在する還元焼成雰囲気に保持した後、密封した状態で冷却するソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質材料の製造方法。例文帳に追加

The raw molded body is placed in a single furnace and fired in an oxidative atmosphere in the process wherein the firing temperature is raised up over about 1,150°C, than, kept in a reduction firing atmosphere containing carbon monoxide at about 1,150-1,350°C, then they are tightly sealed and cooled down. - 特許庁

原料の成形体を、単独炉におき、約１１５０℃以上の温度に昇温する過程は酸化焼成雰囲気で焼成し、続いて、約１１５０℃〜１３５０℃の温度で一酸化炭素が存在する還元焼成雰囲気に保持した後、密封した状態で冷却するソフトフェライトあるいはそれを担持させた陶磁器質材料の製造方法。例文帳に追加

A raw molded body is placed in a single furnace, fired in an oxidative firing atmosphere during the step wherein the temperature is raised over about 1,150°C, then held at about 1,150-1,350°C in a reductive atmosphere, and cooled down as they are tightly sealed. - 特許庁