隅永の英語

界磁発生部１２の各々は、板状の永久磁石１２ｄと、永久磁石１２ｄに固着され、それぞれ永久磁石１２ｄと共に鋭角の入隅を形成する圧粉磁芯１２ａ，１２ｂとを有する。例文帳に追加

The field magnetism generating sections 12 each have a plate-like permanent magnet 12d and dust cores 12a, 12b fixed on the permanent magnet 12d and forming an acute-angle concave corner together with the permanent magnet 12d. - 特許庁

閉塞隅角緑内障により、2、3日の永続的な視覚障害にをもたらす高眼圧の急速な増加が起きることがある例文帳に追加

closed-angle glaucoma can cause a rapid buildup of high intraocular pressure that results in permanent visual damage in a couple of days発音を聞く  - 日本語WordNet

こうして江戸の町の拡大が始まり、隅田川の対岸、深川・永代島まで都市化が進んでいった。例文帳に追加

It is within this context that the town of Edo began to expand, urbanization spread beyond the banks of the Sumida-gawa and Fukagawa-rivers, and advanced to Eitai-jima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石やバックヨークなどを合成樹脂で一体にモールド成型するロータ構造において、バックヨークに樹脂が流れる孔を設けても磁気特性が比較的悪化せず、また、永久磁石の四隅を効果的に押さえることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure wherein magnetic characteristics does not relatively deteriorate even if a hole through which resin flows is provided at a back yoke, and four corners of a permanent magnet are effectively pressed, in the rotor structure in which the permanent magnet, the back yoke and the like are integrally molded with synthetic resin. - 特許庁

興国3/康永元年（1342年）、懐良親王が薩摩に到着すると、忠国はじめ薩摩・大隅の南朝勢力は親王が居城とした谷山城に集まる。例文帳に追加

In 1342, When Imperial Prince Kaneyoshi arrived at Satsuma, the Southern Court of Satsuma and Osumi including Tadakuni got together in Taniyama-jo Castle where the Imperial Prince stayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世初期（1683年（貞享3年）また一説によれば寛永（1622年-1643年）に、下総国葛飾郡からその一部、すなわち隅田川から利根川（現在の江戸川下流）までの地域をあわせ、武蔵国の葛飾郡とした。例文帳に追加

In the beginning of the early modern period (1683) or, as some people say, between 1622 to 1643, a portion of the Katsushika district in Shimo-Usa Province, from the Sumida River to the Tone River (the downstream of the present-day Edo-gawa River), was combined to form the Katsushika district of Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その自ら言うところでは、齢は150歳で、もろもろの国を歴遊して、足の及ばない所はないが、この永寧寺の素晴らしさは閻浮にはまたと無いもの、たとえ仏国土を隅なく求めても見当たらないと言い、口に「南無」と唱えつつ、幾日も合掌し続けていた。例文帳に追加

He said that he was 150 years old, had traveled various places, and there was no place where he had not set his foot, but the beauty of this temple was like no other in man's world, and that something like this could not be found anywhere, however hard anyone searched; he put the palms of his hands together and uttered 'Namu' for a number of days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス