雄若の英語

雄花は花山椒として食用にされ、雌花は若い果実、または完熟したものを利用する。例文帳に追加

The male flower is for edible use as the hanazansho (flower of the Japanese pepper), and the young or ripened fruit of the female flower is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄略と想定される478年のほうの倭王武も、同じく稚（若）に由来すると判断できる。例文帳に追加

It can be concluded that the assumed Emperor Yuryaku, 478 and Bu, the King of Wa, derive from the same Chinese character 稚,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄藩は、若者に世界への目を開かせる為に比較的鷹揚に金を使わせた。例文帳に追加

Yuhan allowed the young using money with relative generosity to make their eyes open to the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の夭折後、甥の久雄が選定相続人となって伯爵位を継ぐが若くして死亡。例文帳に追加

After his first son's premature death, his nephew Hisao succeeded his title of count as the selected heir, but he also died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代の曽我蕭白、伊藤若冲とともに｢奇想の画家｣と評される(辻惟雄評)。例文帳に追加

He is described as 'an eccentric painter,' together with his contemporaries like Shohaku SOGA and Jakuchu ITO (by Nobuo TSUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴雄はなおも改暦を要求したが、病に倒れ43歳の若さで病死した。例文帳に追加

Though Haruo still demanded the revision of the calendar, he was taken with illness and died young at an age of 43.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレート５０の厚さは、雄体１２の凹部２４Ａの幅より若干小さく形成されており、雄体１２を雌体３０の開口部３６に挿入したときに、雄体１２の凹部２４Ａがプレート５０の先端部に係合される。例文帳に追加

A thickness of the plate 50 is formed a bit smaller than a width of each recess 24A of the male body 12, and the recesses 24A of the male body 12 are engaged with the tip of the plate 50, when inserting the male body 12 into an opening part 36 of the female body 30. - 特許庁

彼女に会うための彼の連夜の訪問の際にヘレスポントの嵐でおぼれた英雄の若い最愛の人例文帳に追加

a youth beloved of Hero who drowned in a storm in the Hellespont on one of his nightly visits to see her発音を聞く  - 日本語WordNet