難鉱の英語

第百四条　鉱業権者又は租鉱権者は、鉱区若しくは租鉱区又はその附近において他人の土地を左に掲げる目的のため利用することが必要且つ適当であつて、他の土地をもつて代えることが著しく困難なときは、これを使用することができる。例文帳に追加

Article 104 When it is necessary and appropriate to use the land of others in their mining areas or mining lease areas or in the vicinity thereof for the following purposes, and it is very difficult to substitute the land with other land, holders of mining right or mining lease right may use the land of others:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硫化銅鉱の積層体浸出において実操業レベルで汎用性ある条件で、易溶性銅鉱ばかりでなく難溶性の黄銅鉱や銅藍を一部または全て含有する硫化銅鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which, under conditions with versatility on a practical operation level in laminated body leaching for copper sulfide ore, copper is efficiently leached from copper sulfide ore comprising not only easily soluble copper ore but also comprising sparingly soluble brass ore and covellite partially or wholly. - 特許庁

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱の浸出に関し、ヨウ化物イオン−鉄（ＩＩＩ）イオンを含む酸性溶液で、先ず硫砒銅鉱以外の硫化銅鉱を浸出し、ろ過後、浸出液と浸出が難しい硫砒銅鉱を含む浸出残渣を得て、ヨウ素酸化合物を有する希硫酸液を用いて、前記の浸出残渣から銅を浸出させる。例文帳に追加

In relation to leaching of copper sulfide ore containing enargite, copper sulfide ore other than the enargite is first leached in an acidic solution containing iodide ions-iron (III) ions and filtered; thereafter leaching residue containing leachate and enargite difficult to leach is obtained; and copper is leached from the leaching residue by using a dilute sulfuric acid solution containing an iodic acid compound. - 特許庁

分散性が高度に優れた層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミド組成物の製造方法を提供するとともに、難燃性に優れた層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wholly aromatic polyamide composition containing a laminar clay mineral having highly excellent dispersibility, and also to provide a wholly aromatic polyamide fiber containing a laminar clay mineral and excellent in flame resistance. - 特許庁

多くのセラミクスや鉱物は、100kV電子顕微鏡法用に十分薄く試料作製(調製)することは難しい。例文帳に追加

Many ceramics and minerals are difficult to prepare thin enough for 100 kV electron microscopy.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

鉱物質担体に担持させた場合でも製剤安定性にすぐれ、かつ製造上も困難を伴わないシフルトリン粉剤の提供。例文帳に追加

To provide a cyfluthrin dust formulation prepared with excellent stability in preparation even when the cyfluthrin is carried by a mineral carrier, and hardly accompanying difficulty in the production. - 特許庁

難造粒性原料の粉鉱石，副原料，炭材を混合・造粒して擬似粒化物の高い焼結原料を製造する。例文帳に追加

To manufacture a sintered raw material containing many pseudo-grains through mixing and granulating raw materials consisting of fine ores, auxiliary materials, and carbonaceous. - 特許庁

測定が困難なγ-Fe_2O_3を精度良く定量する鉄鉱石中のγ-Fe_2O_3量の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the quantity of γ-Fe_2O_3 in iron ore by which the quantity of difficult-to-measure γ-Fe_2O_3 can be determined with high accuracy. - 特許庁