雪経の英語

経験の浅い運転者でも適切な除雪負荷で除雪作業を行うことができるロータリー除雪車用のモニタリングシステム及びロータリー除雪車を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system for a rotary snow blower and the rotary snow blower which allow an inexperienced operator to do a snow removal operation with a proper snow removal load. - 特許庁

経済性を備えた簡易な構成により、雪下ろし点から十分に離れた安全な位置で、雪庇を含む屋根面の雪を手動で地上にかき下ろす雪下ろし機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow removal machine for manually scraping down the snow on a roof surface including an snow eaves to the ground at a safe position apart sufficiently from a snow removal point by an economical simple structure. - 特許庁

１車線を１台で除雪することができことにより、効率の良い除雪を行うことができ、除雪作業に係る経費を低減することができる除雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow removing device capable of reducing costs for snow removal by removing the snow on one lane by a single device for increasing the efficiency of the snow removal. - 特許庁

室町時代に入ると、吉山明兆・大巧如拙・天章周文などを経て雪舟等楊・雪村周継によって大成された。例文帳に追加

In the Muromachi period, following after the three well known gaso, Kichizan Mincho, Taiko Josetsu, and Tensho Shubun, Sesshu Toyo and Sesson Shukei created many great works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変動の主な原因としては、降水量の変化や積雪面積・積雪期間、黄砂の飛来経路の変化などが大きいとされている。例文帳に追加

It is said that changes in the amount of rainfall, the amount of snow-covered area, the period when the land is covered by snow and changes of kosa-flying paths constitute the major factors causing these changes concerned with kosa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヵ月も経過すると、捜索隊員によって雪が踏み固められたり、気温の変化で雪がシャーベット状になり、かなり固くなってしまった。例文帳に追加

After one month, the snow had become hard like sherbet as the snow had been tread down by the rescue team and the temperature had changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降雪終了後２４時間を経過すると（Ｓ９４：ＹＥＳ）、路面温度に関係なく融雪運転を停止する（Ｓ９６）。例文帳に追加

The snow-melting operation is stopped (S96) regardless of the road surface temperature if 24 hours passed after the snowfall stopping (S94:YES). - 特許庁

腕金に取り付けられるピン碍子おいて、周囲が雪で覆われる雪玉状態の形成を極力抑え、雪によってピン碍子で保持される電線と腕金との間で通電経路が形成されることを回避する。例文帳に追加

To avoid the formation of a conducting path between electric wire held by a pin insulator and a crossarm by snow by minimizing the formation of a snowball state in which the circumference is covered with snow in a pin insulator attached to the crossarm. - 特許庁