電力需給計画の英語

発電コスト算定部１１は、需要想定データと電源データに基づき、電力の需給計画を作成することにより発電コストを算定する。例文帳に追加

The power cost calculating part 11 calculates power costs by preparing the demand plan of power based on demand estimate data and power source data. - 特許庁

複数の発電事業者の需給計画情報を収集し、発電によって排出する環境に影響を与えるガス排出量を調整し、調整結果をもとに各発電事業者が需給計画を作成することにより、環境に配慮した電力系統の需給計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply and demand plan developing apparatus of an environmentally friendly electric power system by collecting supply and demand plan information of a plurality of power generation agencies, by adjusting gas emissions discharged by power generation and that affect the environment, and by making each power generation agency develop a supply and demand plan based on a result of the adjustment. - 特許庁

経済負荷配分調整装置１０は、需給計画装置２３から最適水力発電量、最適需要量、及び最適電力価格を取得し、水位計画装置２１が計画した計画水力発電量を取得し、貯湯温度制御装置２２が計画した計画需要量を取得する。例文帳に追加

An economic load distribution plan adjusting device 10 acquires an optimum amount of hydraulic power generation, an optimum power demand, and an optimum price of electric power from a demand planning device 23; acquires a planned amount of hydraulic power generation planned by a water level planning device 21; and acquires a planned power demand planned by a hot water storage temperature control device 22. - 特許庁

ＰＰＳ業者と自社の電力供給力などを含んだ電力の供給エリアの需要と供給の計画を翌日などの作成断面にて集計し、需給のバランスなどに問題を発見した時は通知を行うこと。例文帳に追加

To calculate the supply and demand in an area subject to power supply by one's power supply capability and PPS vendor's power supply capability for tomorrow's preparation, and then to send a notification if a problem is found in the balance of supply and demand. - 特許庁

電力会社のＣＯ_2排出量を、電源構成及びその変化、負荷曲線を反映して電力の需給計画を作成し、ＣＯ_2排出量を算出することでＣＯ_2排出量を精度良く予測する。例文帳に追加

To make it possible to accurately predict CO_2 discharge amount by preparing a demand and supply plan of power reflecting power source structure and its change, a load curve related with the CO_2 discharge amount of a power company, and computing the CO_2 discharge amount. - 特許庁

需給計画若しくは発電実績から、外部の市場で取引される電力の限界費用を算出する限界費用算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marginal cost calculation system for calculating marginal cost of electric power traded in an external market on the basis of a demand and supply plan or actual results of power generation. - 特許庁

また、電力需給運用管理サーバ１０の需要家全体最適化部が、各需要家の電力日負荷曲線に基づき、電力系統全体として必要な需要抑制計画量を確保する最適な電気従量単価を算出することを特徴とする。例文帳に追加

A consumer total optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates an optimum meter rate unit price for securing a planned demand suppression amount required for the power system as a whole, based on a power daily load curve of each consumer. - 特許庁

電力需給バランスが悪化した場合に実施される計画停電による休業について、労使が十分に話し合い休業に伴う労働者の不利益を回避するよう努力することが重要であること等の事業場への周知について都道府県労働局に通知（平成23年7月14日）例文帳に追加

MHLW notified the Prefectural Labour Bureaus to inform workplaces of, such as the importance of making an effort to avoid creating disadvantages for workers, through full discussion between labour and management, related to the suspension of business due to rolling blackouts implemented when the balance of electrical power supply and demand was worsened. (July 14, 2011) - 厚生労働省