電気メーカーの英語

第１―２―13図は、日本の主要電気・電子メーカー５社と主要自動車メーカー３社の海外進出状況を示している。例文帳に追加

Figure 1.2.13 illustrates the offshore shift of five Japanese electrical and electronic machinery manufacturing majors and three auto manufacturing majors. - 経済産業省

電気機械メーカーは，情報技術(IT)不況からの復活への決意を表した。例文帳に追加

The electrical machinery manufacturers showed determination to recover from the information technology (IT) recession.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第１―２―17表は、ある電気・電子メーカーのプロセス間分業を示している。例文帳に追加

Figure 1.2.17 shows the process division of certain electrical machinery and electronics manufacturers. - 経済産業省

各メーカーの電気掃除機に対応する被除去用部を一目瞭然に視認できて、間違って異なる被除去用部を除去するおそれはなく、メーカーの電気掃除機に的確にセットできる集塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dust bag, which can be exactly set in the vacuum cleaner of each of makers without danger to erroneously remove a different part to be removed by visually confirming the part to be removed corresponding to the vacuum cleaner of the maker clearly at a glance. - 特許庁

例えば、電気自動車、電気式ハイブリッド車は、我が国の自動車メーカーが技術開発、市場投入で先行している。例文帳に追加

For example, electronic car and electrical hybrid cars were produced by Japanese automobile makers, and have preceded other countries in terms of technical development and market introduction. - 経済産業省

電気式浴室換気乾燥機は製造メーカーが定める期間の使用経過後に製造メーカーが点検を実施することが義務付けられ、長期使用における機器の性能を維持するために、機器の設置場所や、使用年数を製造メーカーが容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To provide easy grasping of an installed location and a tenure of use of an apparatus to a manufacturer for maintaining performance of the apparatus in long term usage, since in an electric type bathroom ventilation dryer, the manufacturer is obligated to carry out inspection after passage of use of a period determined by the manufacturer. - 特許庁

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。例文帳に追加

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]). - 経済産業省

鉄道車両用電子部品メーカー、株州南車時代電気はカナダの半導体メーカー、ダイネックス・パワー株75％を1,672 万カナダドルで買収。例文帳に追加

Zhuzhou CSR Times Electric Co.,Ltd, a manufacturer of electric parts for railroad-vehicles, acquired 75% of ownership of Dynex Power Inc.,a semiconductor maker in Canada, for 16.72 million Canadian dollars. - 経済産業省