電気ユーティリティの英語

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムにおいて、電気や圧搾空気等のユーティリティーが大地震によって機能を喪失した場合には緊急安全対策が実際上とれない可能性が指摘されている。例文帳に追加

To solve the problem associated with a disaster prevention system for an LPG storage facility, for example, an urgent safety measure can not be taken when functions of utilities, such as electricity, compressed air or the like, are lost caused by an earthquake. - 特許庁

使用者宅に設置した、ガス、電気、水道といったユーティリティの使用量を計測するメータの検針を使用者が実行する場合に、使用者が検針した使用者検針値の正確度を判定する誤検針判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect meter inspection determination system which determines the degree of accuracy of a user meter inspection value inspected by a user when the user executes meter inspection of meters measuring the use amounts of utilities such as gas, electricity and waterline and installed in the house of the user. - 特許庁

ガス、電気、水道といったユーティリティの事業者別に異なる検針日に対応可能であり、使用者自身がメータ検針を行い、検針値を事業者に自己申告する使用者検針システムに対応可能な多種検針受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a various meter inspections reception system which can deal with a different meter inspection date for each entrepreneur of utilities such as gas, electricity and waterline, and can also deal with a user meter inspection system in which a user himself/herself performs gauge inspection and declares the meter inspection value to the entrepreneur. - 特許庁

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針員への負荷分散を考慮するべく所定地域の顧客を検針日グループ毎に分割した場合に、当該顧客分割の再編をコンピュータ処理により支援する。例文帳に追加

To support rearrangement for customer division by computer processing, when dividing customers in a prescribed area a meter inspection group by a meter inspection group to take into account the load distribution onto meter checking persons, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water. - 特許庁

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針業務負荷を分散し、適切に評価するために、所定の地理的範囲に属する複数の顧客を区画に区分けし、コンピュータ処理により、各区画の検針業務負荷を適切且つ効率的に作成及び評価する。例文帳に追加

To partition a plurality of customers belonging to a prescribed geographic range into sections to distribute a meter inspection work load and to conduct proper evaluation, and to properly and efficiently prepare and evaluate the meter inspection work load in each of the sections by computer processing, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water. - 特許庁

実験台において、実験の際使用する機器類への電気の供給や実験のための水道水、ガス等の供給のためのコンセント、水道栓、ガス栓等が設置されたユーティリティと称する部分の設置位置を変更可能にする。例文帳に追加

To change the installation position of a part called a utility where an outlet, a tap water plug and a gas plug, etc., for the supply of electricity and the supply of tap water and a gas, etc., to apparatuses to be used in experiment are installed in an experiment table. - 特許庁

旋回フレーム５に対して着脱可能に構成した床板３５に、防振マウント３８を介して第１の電気機器３６を取付けることにより、搭載機器組立体３４を予め組立て、この搭載機器組立体３４の床板３５を、ユーティリティ室２９の位置で旋回フレーム５に取付ける。例文帳に追加

By attaching first electrical equipment 36 through a vibration-proof mount 38 to a floor board 35 configured attachably and detachably to/from a revolving frame 5, a loading equipment assembly 34 is assembled beforehand, and the floor board 35 of the loading equipment assembly 34 is attached to the revolving frame 5 at a position of a utility chamber 29. - 特許庁