電気乾留の英語

原材料は、同乾留炉(2) に外装された電気ヒーターにより３００℃の温度で乾留されながら、前段乾留炉(2) に内装されたスクリューにより炉後端下側部の未炭化原材料排出口(4) へ搬送される。例文帳に追加

The raw material is dry-distilled at 300°C with an external electric heater of the dry distillation furnace 2 during the transfer motion to an uncarbonized material discharging port 4 at the lower rear side of the furnace with a screw inserted in the furnace 2. - 特許庁

乾留ガスの改質のために電気エネルギー等が必要とされない改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming apparatus needing no electric energy and the like in order to reform a dry distillation gas. - 特許庁

竪型乾留炉を用いてフェロコークスを製造する際に、乾留後のフェロコークスの電気抵抗率を測定することにより、竪型乾留炉内におけるフェロコークスの最高到達温度を推定し、該推定値を用いて竪型乾留炉の操業条件を調整することを特徴とする、フェロコークスの製造方法を用いる。例文帳に追加

The manufacturing method for the ferro-coke is used, which is characterized in that the highest arrival temperature of the ferro-coke in the vertical carbonization furnace is presumed by measuring electric resistivity of the ferro-coke after carbonization and the operation condition of the vertical carbonization furnace is adjusted using the presumed value when the ferro-coke is manufactured using the vertical carbonization furnace. - 特許庁

石炭を乾留し、還元ガスを製造する一方、全部の該ガスを水素に転換し、一部の燃料電池に通し、水、電気、窒素を製造し、該電気を該石炭の乾留用と昇圧用の電源にしつつ、合成ガスを発生させる。例文帳に追加

The coal is carbonized to produce a reducing gas, the whole reducing gas is converted into hydrogen and a part of hydrogen is passed through the fuel cells to produce water, electricity and nitrogen and the electricity is used for the carbonization of the coal and the pressure rising as a power source to produce the synthetic gas. - 特許庁

植物性有機廃棄物を炭化炉１で乾留させてその炭化物９Ａおよび酢液９Ｂを得ながら、発電システム２において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム３において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。例文帳に追加

This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy. - 特許庁

石炭と鉄鉱石とを混合し成型した成型物を乾留して製造されるフェロコークス中の金属化率を、フェロコークスの電気抵抗率を測定し、該測定で得られた電気抵抗率を用いて推算することを特徴とする、フェロコークス金属化率の簡易測定方法を用いる。例文帳に追加

The simple method for measuring the metallization rate of ferrocoke includes: measuring the electrical resistivity of the ferrocoke produced by the carbonization of a molded article obtained by mixing coal and iron ore and molding the resultant mixture; and estimating the metallization rate of the above ferrocoke by using the measured electrical resistivity. - 特許庁

乾留後のフェロコークスを粉砕して圧密化した圧密体の電気抵抗率を測定すること、フェロコークスの電気抵抗率と最高到達温度との関係の検量線を作成し、該検量線を用いて最高到達温度を推定することが好ましい。例文帳に追加

The electric resistivity of a compact obtained by pulverizing and compacting the ferro-coke after carbonization is measured, a calibration curve of relationship of the electric resistivity of the ferro-coke and the highest arrival temperature is prepared, and the highest arrival temperature is preferably presumed using the calibration curve. - 特許庁