電気機械効果の英語

固定子コイルの左右の風の分布を均一にして固定子コイルの冷却効果を向上させる回転電気機械を提供する。例文帳に追加

To provide the rotating machine, in which the cooling effect of a stator coil is improved by equalizing the distribution of the left-right air of the stator coil. - 特許庁

溝で分離された電極間の絶縁効果を高めたＣＭＵＴなどの電気機械変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromechanical transducer like a CMUT, wherein the effect of insulation between electrodes separated by a groove is improved. - 特許庁

我が国とその他の東アジア各国・地域との間の産業連関効果の広がりについて、産業連関効果を持つ産業の組合せ数（例えばマレーシアの電気機械が我が国の電気機械に産業連関効果を持つ場合、これを１組と数える）を指標として時系列で見てみると（第2-2-6図）、我が国と各国・地域間との連関効果の組合せ数が減少している。例文帳に追加

The number of cases of industrial linkage effects will be used as an index in order to chronologically evaluate the degree of the spread of industrial linkage effects between Japan and other East Asian countries.(If the Malaysian electrical machinery industry has industrial linkage effects on Japan's electrical machinery industry, for example, the number of cases of industrial linkage effects is counted as one) As shown in Figure 2.2.6, the number of cases of industrial linkage effects has been decreasing between Japan and other East Asian countries. - 経済産業省

耐熱性、機械特性、帯電防止効果、帯電防止効果持続性等に優れ、各種成形物や電気・電子部材などに好適に用いることができる樹脂組成物とその製造法とを提供する。例文帳に追加

To prepare a resin composition that is superior in heat resistance, mechanical properties, antistatic effect and durability of antistatic effect, and can preferably be used in various moldings, electric members, electronic members, etc., and to provide its manufacturing method. - 特許庁

機械室に衣類等が入り、紛失や故障の不安を解消し、静音及び省エネルギー効果と、大容量効果を得ることができると同時に、衣類等を取り出しやすい電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine that eliminates fear of loss or breakdown by depositing clothes in machine room and brings about reduced noise, energy saving an large capacity effect as well as easiness of taking out clothes. - 特許庁

連関効果が我が国と多くの国・産業との間で広がっている電気機械産業、自動車産業について、特に強い連関効果が我が国とどの国・産業との間で広がっているかを模式図で表したものが第2-2-7図である。例文帳に追加

Industrial linkage effects between Japan and many other countries have been spreading for the electrical machinery industry and the automobile industry. Figure 2.2.7 shows that with which countries' industries Japan has had particularly strong industrial linkage effects regarding these two industries. - 経済産業省

我が国と各国・地域との間の産業連関効果の組合せ数を産業別に見ると、最新時点で最も連関効果の多い電気機械においては、連関効果の数が頭打ちとなっており、（3）で見た我が国企業の水平展開の進展と整合的である。例文帳に追加

When the number of cases of industrial linkage effects between Japan and other countries is examined on an industry-to-industry basis, such number has hit the ceiling in the electrical machinery sector, which is said to have the largest industrial linkage effects among all industries at present. This trend is consistent with the advancing shift by Japanese companies to a horizontal business network as seen in (3). - 経済産業省

電気機械の連関効果を詳細に見ると、我が国が東アジア域内へ部品を供給する形（前工程）の連関効果が減少し、我が国が東アジア域内から部品を調達する形（後工程）となっている連関効果が増加している。例文帳に追加

Looking into details of industrial linkage effects of the electrical machinery industry, it is found that such effects have been decreasing in the first-half process of Japanese companies supplying product parts to the rest of the East Asian region while the effects have been increasing in the second-half process of Japanese companies procuring parts from other East Asian countries. - 経済産業省