電気泳動工程の英語

試料分析方法は、この電気泳動用電極２０を用いて、電気泳動を行い、等電点に基づいて試料を分離する工程と、試料を含む溶液を凍結状態とする工程と、凍結状態の溶液を帯同させつつ電気泳動用電極２０を取り外す工程と、残余の溶液の溶媒の揮発成分を除去する工程と、を順次に有する。例文帳に追加

The method of analyzing samples successively includes: the process of performing electrophoresis by the electrode 20 for electrophoresis and separating samples based on isoelectric points; the process of freezing a solution including samples; the process of bringing solutions in a frozen state together and removing the electrode 20 for electrophoresis; and the process of removing volatile constituents of a solvent in the remaining solution. - 特許庁

製造工程中に基板に付着したり分散系中で互いに凝集したりする電気泳動粒子に対して、外部から振動を与えることで、電気泳動粒子の基板からの剥離を促進し、電気泳動粒子の凝集を解除して分散系中に電気泳動粒子を拡散させて、均一に分布させる。例文帳に追加

By applying vibrations from outside to electrophoretic particles, which adhere to a substrate and cohere to each other in a disperse system during the manufacturing process, the electrophoretic particles are expedited to be stripped off the substrate, released from cohesion and dispersed in the disperse system, and thus distributed uniformly. - 特許庁

試料中の化学物質を蛍光体で染色及び捕獲する工程と、捕獲されなかった試料中の物質を洗い流す工程と、捕獲された物質を回収する工程と、回収後の試料の等電点電気泳動を行う工程と、等電点電気泳動後の試料の蛍光強度を検出する工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes a step of dyeing and capturing the chemical substance in the sample by a phosphor, a step of washing off the non-captured substance in the sample, a step of recovering the captured substance, a step of performing the isoelectric point electrophoresis of the sample after the recovery of the captured substance, and a step of detecting the fluorescence intensity of the sample after the isoelectric point electrophoresis. - 特許庁

予め電気泳動表示素子中に泳動粒子を配した後に分散媒を充填する工程を有する電気泳動表示素子の製造法において、大きな物理的エネルギーを与えることなく良好な分散状態を実現し、電気泳動表示素子の信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve reliability of an electrophoretic display element by attaining satisfactory dispersion state without applying large physical energy with a manufacturing method for the electrophoretic display element which includes a process of charging a dispersion medium after arranging electrophoresis particles in an electrophoretic display element, in advance. - 特許庁

焼成工程やカット工程における作業が簡素で安定しており、かつ、電気泳動法などの特殊な工程を必要としない積層セラミックコンデンサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic capacitor that has simple and stable work in burning and cutting processes, and dispenses with any special processes, such as a cataphoresis method, and to provide a method of manufacturing the multilayer ceramic capacitor. - 特許庁

電気泳動方法は、電気泳動用ゲル２上に泳動サンプル含有ろ紙３を配置し、該泳動サンプル含有ろ紙３上に界面活性剤含有ろ紙４を配置し、かつ該界面活性剤含有ろ紙４上に電極５，７を配置する工程を含む。例文帳に追加

The electrophoretic method includes the step of arranging a migration sample-containing filter paper 3 on an electrophoresis gel 2, arranging a surfactant-containing filter paper 4 on the migration sample-containing filter paper 3, and arranging electrodes 5, 7 on the surfactant-containing filter paper 4. - 特許庁

分析工程の種類や分析時間に応じた最適分量のバッファ溶液を必要個数だけ提供するキャピラリ電気泳動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a capillary electrophoretic device for providing a necessary number of buffer solutions, in an optimum amount corresponding to the kind of analysis process or the analysis time. - 特許庁

生体高分子の２次元電気泳動において、１次元目のゲルへのサンプル導入に要する時間を大幅に短縮する方法および、サンプルの浸透、１次元目の電気泳動、２次元目の電気泳動の各工程毎にその成否を確認できるようにする方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for sharply shortening the time required in the introduction of a sample into a unidimensional gel and a method capable of confirming the results in respective processes of the penetration of the sample, unidimensional electrophoresis and two-dimensional electrophoresis, in two-dimensional electrophoresis of a biopolymer. - 特許庁