電気的障害の英語

シャッターカーテンの座板部における障害物検知を、電気的な検知信号の送出を要することなく機械的な構造のみを利用して確実に行うことができるシャッターにおける障害物検知機構を提供する。例文帳に追加

To equip a shutter with an obstacle detecting mechanism that certainly executes detection of obstacles at a base plate of a shutter curtain, utilizing a mechanical structure without depending on transmission of electric detecting signals. - 特許庁

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。例文帳に追加

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal. - 特許庁

従来のものよりも製造コストを低減し、クロストークや電磁波障害等による電気的障害の発生を抑制することができる高周波検査ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency inspection socket, capable of reducing a manufacturing cost more than a conventional one, and capable of suppressing generation of electric obstacle by cross talk and electromagnetic wave obstacle or the like. - 特許庁

掃除作業中に掃除機本体が障害物に当たっても、容易に障害物をすり抜けることができ、作業性のよい電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which evades an obstacle easily even if a cleaner body hits against the obstacle during cleaning work and ensures efficient workability. - 特許庁

堅固な電気的及び機械的連結を提供する、腐食による連結部の障害を解消できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a tight electrical and mechanical coupling, and to provide a connector capable of eliminating the injury of the coupling portion which is caused by its corrosion. - 特許庁

嚥下障害の患者に対して電気的な刺激を与えることにより嚥下の訓練や治療を行うことのできる嚥下刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deglutition induction device capable of training and treating a dysphagia patient with respect to deglutition by electrically stimulating the dysphagia patient. - 特許庁

パチンコ遊技場に係わって電気通信接続される各機械装置におけるデータ処理を円滑に障害より防護し実行することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly execute data processing, protecting against an obstacle in each of machines connected by electrical communication in relation to a pachinko game arcade. - 特許庁

インク供給針に挿抜可能なインクカートリッジからのインクの漏れ出しによる電気的障害を確実に防止すること。例文帳に追加

To certainly prevent an electric interference attributed to an ink leakage from an ink cartridge which can be inserted into and pulled out of an ink supply needle. - 特許庁