電磁安全弁の英語

電池を駆動電源とするモータによって、バーナへのガス供給量を制御すると共に、電磁安全弁を付属した電磁安全弁付き火力調節装置において、電池消耗時においても確実に安全弁を閉弁できるようにする。例文帳に追加

To surely close a safety valve even when a battery is consumed in a fire power adjusting device with a solenoid safety valve wherein gas supply to a burner is controlled by a motor applying the battery as its driving power source. - 特許庁

立ち消えなどの場合にバーナへのガスの供給を強制的に停止させる電磁安全弁２１を火力調節部２２に対して直列に設け、このように安全のために設けた電磁安全弁２１を通常の消火操作の際にも使用して、手動による消火操作が行われると、火力調節部２２の開度を変化させる前に電磁安全弁２１を閉弁させて、瞬時にバーナを消火させるようにした。例文帳に追加

When manual extinguishing operation is performed by using the solenoid safety valve 21 thus provided for safety, in normal flame extinguishing operation, the solenoid safety valve 21 is closed prior to changing the opening of the heating power adjusting part 22 to extinguish the burner in an instant. - 特許庁

電磁安全弁が開弁状態で故障した場合には、燃焼器を確実に消火できる燃焼装置の提供。例文帳に追加

To provide a combustion equipment capable of surely extinguishing flame in a combustor when a solenoid safety valve breaks down in valve opening condition. - 特許庁

電磁安全弁を駆動するスイッチ素子の異常をチェックするために要する時間を短縮した機能確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function confirmation device shortening time required for checking abnormalities of switch elements for driving a solenoid safety valve. - 特許庁

電子制御基盤１２は、第１スイッチ１０_１がオンされたときに起動して、電磁安全弁３の強制ホールド制御を開始する。例文帳に追加

The electronic control board 12 is triggered when the first switch 10_1 is turned on to start forced hold control on the electromagnetic safety valve 3. - 特許庁

バーナの逆火や逆流で熱電対Ａが加熱され温度上昇して負電圧を発生させ、熱電対Ｂの正電圧を相殺するので、安全弁３に印加される電圧が低下し、電磁力で吸着されている弁が解除されて安全弁３がガス通路を遮断する。例文帳に追加

The thermocouple A is heated with a back fire of the burner or a reverse flow of the same and hence is raised in its temperature to generate negative voltage for offsetting positive voltage of the thermocouple B, so that voltage applied to the safety valve 3 is lowered, and hence the valve attracted with electromagnetic force is released to interrupt the gas passage with the safety valve 3. - 特許庁

電磁安全弁の開弁途中で停電すると、モータの作動位相を電磁安全弁が閉弁し得る状態にするために正転した場合の消費電力と逆転した場合の消費電力とのうち、消費電力の少ない方向の回転方向に、コンデンサに蓄えられている電力によってモータを回転させる。例文帳に追加

When the power failure occurs during valve opening of the solenoid safety valve, the motor is rotated by the electric power stored in the capacitor in the rotating direction of less power consumption out of power consumptions in a case of forward rotation and in a case of backward rotation to bring an operating phase of the motor into a state of the solenoid safety valve closable. - 特許庁

ガスコンロ１は、ガスバーナ１１の点火操作時に手動で開弁される手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）を備えた器具栓２が設置されている。例文帳に追加

In the gas stove 1, the appliance valve 2 including the manual on/off-valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) opened manually during the ignition operation of the gas burner 11 is installed. - 特許庁