電解洗いの英語

このため、電解洗い行程の途中で電解装置３１の動作を中止した場合には、追加電解洗い行程が実行される。例文帳に追加

Therefore, when the electrolytic device 31 is stopped during the electrolytic washing process, and additional electrolytic washing process is executed. - 特許庁

このように、電解洗い行程では主に洗濯物の汚れが落とされる。例文帳に追加

Thus, in the electrolytic washing process, mainly stains of the washing are removed. - 特許庁

この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の電解濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。例文帳に追加

If current carried extremely increases due to the inletting of a detergent by mistake by a user, execution of electrolytic washing with the detergent content left on washing and increase in the electrolytic concentration of washing water in an electrolytic washing process, since the value of current carried exceeds an upper limit value of current, an electrolytic device is stopped during electrolytic washing. - 特許庁

外槽１０底部付近に設けた電解水生成部２５により、水を電気分解して生成した電解水で洗いを行う。例文帳に追加

Washing is conducted in electrolytic water generated through electrolysis process of water in an electrolytic water generation section 25 provided around the bottom of an outer tank 10. - 特許庁

電解洗い行程では、洗濯手段の機械力によって洗濯物から汚れを剥離する。例文帳に追加

In an electrolytic washing process, stains from washing are separated by a mechanical force of a washing means. - 特許庁

この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の洗剤濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。例文帳に追加

In the electrolytic washing process, when an energizing current value becomes extremely large due to the erroneous feed of a detergent by a user, electrolytic washing performed with a lot of the detergent remaining on laundry and the increase of the detergent concentration of washing water, etc., since an energizing current exceeds an upper limit current value, the operation of an electrolytic device is stopped in the middle of the electrolytic washing. - 特許庁

この電解洗い行程において、使用者によって誤って洗剤が投入され、洗濯物に洗剤分が多く残ったまま電解洗いが行われ、洗い水の洗剤濃度が高くなるなどの原因により、通電電流値が非常に大きくなった場合には、通電電流が上限電流値を超えるため、電解洗いの途中で電解装置の動作が中止される。例文帳に追加

Because of the extreme increase of the current value when the electrolytic cleaning is performed with a large amount of a detergent remaining in the laundry caused by the accidental input of the detergent and the resultant increase of detergent concentration in washing water during the electrolytic washing cycle or the like, the operation of the electrolysis device is stopped halfway through the electrolytic washing because the power supply current exceeds the upper limit current value. - 特許庁